<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sv">jord</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">suelos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">talaj</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">tla, prst, zemlja</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">sol</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تربة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">ithir</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">pôda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">հող</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">torpaq</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">augsne</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">dirvožemis, gruntas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">почва</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">gleba</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ნიადაგი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">soil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">toprak</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">jarðvegur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">lurzoru</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">ħamrija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">tlo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">soil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">maaperä</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">ґрунт</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Boden</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">suolo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">sòl</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">έδαφος</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Почва</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">jord</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">bodem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">jordsmonn</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">muld</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">sol</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">土壤</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">solos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">půda</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843"/> <metadata_def:mappingLoom>soil</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ru">Верхний слой поверхности земли, состоящий из мелких частиц породы, гумуса, воды и воздуха.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The top layer of the land surface of the earth that is composed of disintegrated rock particles, humus, water and air.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">地球表面的最外层 由解体岩石颗粒、腐殖质、水和空气组成。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">Pôda je prírodný útvar, ktorý vzniká bezprostredne na zemskom povrchu ako produkt vzájomného pôsobenia klimatických podmienok, organizmov, človeka, reliéfu a materských hornín.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Природно-історичне органо-мінеральне тіло, що утворилося на поверхні земної кори і є осередком найбільшої концентрації поживних речовин, основою життя та розвитку людства завдяки найціннішій своїй властивості – родючості. (Закон України" Про охорону земель" від 19.06.2003 № 962-IV).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Горният пласт от земната повърхност на сушата, съставен от несвързани скални частици, хумус, вода и въздух.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Vrhnja plast zemeljske površine, ki je sestavljena iz razpadlih kamnitih delcev, humusa, vode in zraka.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">biologicznie czynna powierzchniowa warstwa skorupy ziemskiej, powstała ze skały macierzystej w procesie glebotwórczym, żyzna (dzięki zawartości próchnicy, mineralnych składników pokarmowych roślin i innych); stanowi podłoże życia roślin</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Gornji sloj kopnene površine Zemlje koji se sastoji od raspadnutih kamenih čestica, humusa, vode i zraka.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">الطبقة العلوية لسطح الأرض التي تتألف من جسيمات صخرية مفككة ودبال وماء وهواء.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7156"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6094"/> <skos:altLabel xml:lang="sv">jordmån</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sv">mark</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">χώμα</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7845"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11233"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7848"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7898"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7902"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7882"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7895"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3524"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7899"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4599"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7886"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15296"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Soil"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00029014"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Collins English Dictionary, Harper Collins Publishers, Glasgow, 1994</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Soil"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11233"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15296"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3524"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4599"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6094"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7845"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7848"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7882"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7886"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7895"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7898"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7899"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7902"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4856"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/35"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>