<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns5="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns6="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns8="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="pt">análise do solo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">analiza tla</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">analisi del suolo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">εδαφολογική ανάλυση</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">հողի անալիզ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">analýza půdy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">analisi tal-ħamrija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">análisis de suelo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">torpağın analizi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">jordanalyse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">analiză a solului</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">jordanalyse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">soil analysis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">lurzoruaren analisi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">dirvožemio analizė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">anàlisi del sòl</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تحليل التربة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">soil analysis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">analýza pôdy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">bodemanalyse</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">аналіз ґрунту</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ნიადაგის ანალიზი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">analiza tal/prsti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">mullaanalüüs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">jordanalys</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">talajelemzés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">toprak analizi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">augsnes analīzes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">analyse des sols</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">анализ почвы</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">anailís ar ithir</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">maa-analyysi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Анализ на почвите</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">analiza glebowa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">jarðvegsgreining</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Bodenuntersuchung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">土壤分析</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846"/> <metadata_def:mappingLoom>soilanalysis</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="sl">Uporaba hitrih kemičnih analiz za ugotavljanje rodovitnosti prsti. Uporablja se za določanje hranil ali snovi, ki so v prsti v premajhnih ali prevelikih količinah za optimalno rast. Analize se prav tako uporabljajo za nadzor in naraščanja in upadanja rodnosti zemlje v nekem času.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Использование химических экспресс-анализов для определения статуса плодородия почвы. Показывает наличие питательных и других веществ, их недостаток или избыток для оптимального роста растений. Анализ почвы также используется для мониторинга контроля за плодородием почвы в течение определенного периода времени.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The use of rapid chemical analyses to determine the fertility status of a soil. It is used to identify those nutrients or substances that are present in either insufficient or excessive quantities for optimum plant growth. Analyses are also used to monitor increases or decreases in soil fertility over time.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Upotreba brzih kemijskih analiza za određivanje stanja plodnosti tla. Upotrebljava se za identifikaciju hranjivih tvari ili tvari koje su prisutne bilo u nedovoljnim ili u prekomjernim količinama za optimalan rast biljaka. Analize se također upotrebljavaju za praćenje povećanja ili smanjenja plodnosti tla tijekom vremena.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Використання хімічних експрес-аналізів для визначення статусу родючості ґрунту. Показує наявність речовин, їх нестачу чи надлишок для оптимального росту рослин. Аналіз ґрунту також використовують для моніторингу і контролю родючості ґрунту протягом певного періоду часу.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">استخدام التحليلات الكميائية السريعة لتحديد مدى خصوبة التربة. وتستخدم لتحديد المغذيات أو المواد الموجودة بكميات غير كافية أو بكميات مبالغ فيها للنمو الأمثل للنبات. كما تستخدم هذه التحليلات لمراقبة ارتفاع أو انخفاض خصوبة التربة عبر الزمن.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">stosowanie szybkich metod analizy chemicznej w celu określenia żyzności gleby</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Използването на бързи химични анализи за определяне плодородния статус на почвите. Определят се онези хранителни вещества, които присъстват или в недостатъчно или в излишни количества за оптималния растеж на растенията. Анализите се използват и за монитор</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">快速化学分析来确定土壤肥力状况。它是用来识别植物最佳生长时那些营养物质目前不足或过量。分析还用于监测随着时间的推移土壤肥力的增减。</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6381"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7198"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/397"/> <skos:altLabel xml:lang="sv">markanalys</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Soil_test"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4948"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00005436"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Parker, S. P. &amp; Corbitt, R. A., McGraw-Hill Encyclopedia of Environmental Science &amp; Engineering - Third Edition, McGraw-Hill, Inc., USA, 1993</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Soil_test"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/397"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4948"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/30"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/35"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns4="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns5="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns6="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns8="http://en.wikipedia.org/wiki/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">análise do solo</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">analiza tla</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">analisi del suolo</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">εδαφολογική ανάλυση</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">հողի անալիզ</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">analýza půdy</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">analisi tal-ħamrija</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">análisis de suelo</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">torpağın analizi</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">jordanalyse</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">analiză a solului</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">jordanalyse</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">soil analysis</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">lurzoruaren analisi</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">dirvožemio analizė</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">anàlisi del sòl</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">تحليل التربة</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">soil analysis</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">analýza pôdy</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">bodemanalyse</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">аналіз ґрунту</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">ნიადაგის ანალიზი</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">analiza tal/prsti</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">mullaanalüüs</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">jordanalys</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">talajelemzés</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">toprak analizi</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">augsnes analīzes</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">analyse des sols</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">анализ почвы</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">anailís ar ithir</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">maa-analyysi</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Анализ на почвите</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">analiza glebowa</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">jarðvegsgreining</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Bodenuntersuchung</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">土壤分析</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846"/>
    <metadata_def:mappingLoom>soilanalysis</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:definition xml:lang="sl">Uporaba hitrih kemičnih analiz za ugotavljanje rodovitnosti prsti. Uporablja se za določanje hranil ali snovi, ki so v prsti v premajhnih ali prevelikih količinah za optimalno rast. Analize se prav tako uporabljajo za nadzor in naraščanja in upadanja rodnosti zemlje v nekem času.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ru">Использование химических экспресс-анализов для определения статуса плодородия почвы. Показывает наличие питательных и других веществ, их недостаток или избыток для оптимального роста растений. Анализ почвы также используется для мониторинга контроля за плодородием почвы в течение определенного периода времени.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="en">The use of rapid chemical analyses to determine the fertility status of a soil. It is used to identify those nutrients or substances that are present in either insufficient or excessive quantities for optimum plant growth. Analyses are also used to monitor increases or decreases in soil fertility over time.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="hr">Upotreba brzih kemijskih analiza za određivanje stanja plodnosti tla. Upotrebljava se za identifikaciju hranjivih tvari ili tvari koje su prisutne bilo u nedovoljnim ili u prekomjernim količinama za optimalan rast biljaka. Analize se također upotrebljavaju za praćenje povećanja ili smanjenja plodnosti tla tijekom vremena.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="uk">Використання хімічних експрес-аналізів для визначення статусу родючості ґрунту. Показує наявність речовин, їх нестачу чи надлишок для оптимального росту рослин. Аналіз ґрунту також використовують для моніторингу і контролю  родючості ґрунту протягом певного періоду часу.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ar">استخدام التحليلات الكميائية السريعة لتحديد مدى خصوبة التربة. وتستخدم لتحديد المغذيات أو المواد الموجودة بكميات غير كافية أو بكميات مبالغ فيها للنمو الأمثل للنبات. كما تستخدم هذه التحليلات لمراقبة ارتفاع أو انخفاض خصوبة التربة عبر الزمن.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">stosowanie szybkich metod analizy chemicznej w celu określenia żyzności gleby</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="bg">Използването на бързи химични анализи за определяне плодородния статус на почвите. Определят се онези хранителни вещества, които присъстват или в недостатъчно или в излишни количества за оптималния растеж на растенията. Анализите се използват и за монитор</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">快速化学分析来确定土壤肥力状况。它是用来识别植物最佳生长时那些营养物质目前不足或过量。分析还用于监测随着时间的推移土壤肥力的增减。</skos:definition>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/6381"/>
    <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7198"/>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/397"/>
    <skos:altLabel xml:lang="sv">markanalys</skos:altLabel>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified>
    <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Soil_test"/>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843"/>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4948"/>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00005436"/>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created>
    <ns0:source xml:lang="en">Parker, S. P. &amp; Corbitt, R. A., McGraw-Hill Encyclopedia of Environmental Science &amp; Engineering - Third Edition, McGraw-Hill, Inc., USA, 1993</ns0:source>
    <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Soil_test"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/397">
    <skos:narrower>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846"/>
      </rdf:Description>
    </skos:narrower>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4948">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7843">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/30">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/35">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7846"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>