<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "tirpiklio regeneravimas"@lt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "recuperaci\u00F3n solvente"@es . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "recuperare a solventului"@ro . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u00E5tervinning av l\u00F6sningsmedel"@sv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0161\u0137\u012Bdin\u0101t\u0101ja atjauno\u0161ana atk\u0101rtotai lieto\u0161anai"@lv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u064A\u0628"@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "solvent recovery"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD"@el . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "odzyskiwanie rozpuszczalnik\u00F3w"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u10D2\u10D0\u10DB\u10EE\u10E1\u10DC\u10D4\u10DA\u10D8\u10E1 \u10DB\u10D4\u10DD\u10E0\u10D4\u10E3\u10DA\u10D8 \u10D2\u10D0\u10DB\u10DD\u10E7\u10D4\u10DC\u10D4\u10D1\u10D0"@ka . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "l\u00F8semiddelgjenvinning"@no . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "old\u00F3szer visszanyer\u00E9s"@hu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "regener\u00E1cia rozp\u00FA\u0161\u0165adla"@sk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "genvinding af opl\u00F8sningsmiddel"@da . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432"@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "haihtuvien liuottimien talteenotto"@fi . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rkupru tas-solvent"@mt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "rekuperacija topil"@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "terugwinning van oplosmiddelen"@nl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "recupera\u00E7\u00E3o de dissolventes"@pt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "endurheimt leysis"@is . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "oporaba otapala"@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "lahustite taaskasutamine"@et . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439"@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "disolbatzailearen berreskuratze"@eu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0412\u044A\u0437\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438"@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "recuperaci\u00F3 solvent"@ca . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "solvent recovery"@en-us . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "gn\u00F3th\u00FA tuaslag\u00F3ir\u00ED"@ga . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u056C\u0578\u0582\u056E\u056B\u0579\u0576\u0565\u0580\u056B \u057E\u0565\u0580\u0561\u0585\u0563\u057F\u0563\u0578\u0580\u056E\u0578\u0582\u0574"@hy . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u6EB6\u5242\u56DE\u6536"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "L\u00F6sungsmittelr\u00FCckgewinnung"@de . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "solvent geri kazan\u0131m\u0131"@tr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "h\u0259lledicil\u0259rin t\u0259krar istifad\u0259si"@az . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "r\u00E9cup\u00E9ration du solvant"@fr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "ricupero del solvente"@it . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "regenerace rozpou\u0161t\u011Bdla"@cs . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "solventrecovery" . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0447\u0438\u0449\u0430\u044E\u0442\u044C \u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u043F\u0430\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0438\u043A\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432."@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Solvent recovery is a widely practised form of recycling where spent solvents are distilled and reused. However, the cheaper solvents are often incinerated or dumped in hazardous waste landfill sites."@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0634\u0643\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0642\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0630\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643\u0629 \u0648\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u062E\u064A\u0635\u0629 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0631\u0645\u064A\u062F\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u0635 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0637\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631\u0629."@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u6EB6\u5242\u56DE\u6536\u662F\u84B8\u998F\u6216\u518D\u751F\u6EB6\u5242\u7684\u5E7F\u6CDB\u91C7\u7528\u7684\u5F62\u5F0F\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u66F4\u4FBF\u5B9C\u7684\u6EB6\u5242\u901A\u5E38\u662F\u5728\u5371\u9669\u5E9F\u7269\u711A\u70E7\u6216\u4E22\u5F03\u7684\u5806\u79EF\u533A\u3002"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "odzyskiwanie rozpuszczalnik\u00F3w jako forma recyklingu, w celu ich oczyszczenia i ponownego wykorzystania"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Rekuperacija topil je \u0161iroko uporabna oblika recikliranja, kjer so porabljena topila destilirana in ponovno uporabljena. Cenej\u0161a topila so pogosto se\u017Egana ali odvr\u017Eena na nevarna odlagali\u0161\u010Da odpadkov."@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0446\u0438\u043A\u043B\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u0441\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u044F\u0432\u0430\u0442 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E. \u041F\u043E-\u0435\u0432\u0442\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0430\u043A \u0447\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0430\u0440\u044F\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u043F\u043E\u043D\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u043C\u0435\u0442\u0438\u0449\u0430 \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u0438 \u043E\u0442\u043F\u0430\u0434\u044A\u0446\u0438."@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Oporaba otapala je \u0161iroko upotrebljavan oblik recikliranja, pri \u010Demu se upotrijebljena otapala destiliraju i ponovno upotrebljavaju. Me\u0111utim, jeftinija otapala \u010Desto se spaljuju ili odla\u017Eu na odlagali\u0161tima otpada za opasni otpad."@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 - \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0435\u043C\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043E\u0447\u0438\u0449\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0434\u0435\u0448\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0436\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u0430\u043B\u043A\u0443 \u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4257> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "rekuperacija otapala"@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://purl.org/dc/terms/modified> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9106> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#closeMatch> <http://data.uba.de/umt/_00016274> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://purl.org/dc/terms/created> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#source> "Porteous, A., Dictionary of Environmental Science and Technology - Second Edition, John Wiley & Sons, Chichester, 1996"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4257> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/3> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/31> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9106> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#related> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7926> .