<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7933"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sk">zvuk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">suono</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">hljóð</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Звук</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">sound</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">fuaim</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ბგერა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">heli</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">garsas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">zvuk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ձայն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">zvuk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">lyd</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">声音</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">lyd</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">sonido</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Schall</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">звук</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">звук</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">ses</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">səs </skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ήχος</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ääni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">skaņa</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">zvok</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">som</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">geluid</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">صوت</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">dźwięk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">soinu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">ħoss</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">sunet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">ljud</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">son</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">sound</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hang</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">so</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7933"/> <metadata_def:mappingLoom>sound</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="hr">Slušni osjećaj što ga proizvode oscilacije, naprezanje, tlak, pomicanje čestica i brzina čestica u mediju s unutarnjim silama; varijacija tlaka koje može raspoznati ljudsko uho.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Auditory sensation produced by the oscillations, stress, pressure, particle displacement, and particle velocity in a medium with internal forces; pressure variation that the human ear can detect.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Слухово усещане, предизвикано от вибрации, стрес, налягане, разпад на частици, движение на частици в определена среда, посредством външни сили; разлики в налягането, които човешкото ухо може да долови.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Звукове відчуття, що є результатом впливу коливань, стресу, тиску, переміщення часток, руху часток у середовищі із внутрішніми силами; зміна тиску, яка може сприйняти людський слух.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Slušen občutek, ki ga ustvarijo nihaji, sila, pritisk, premik delcev in hitrost delcev v mediju z notranjimi silami. Sprememba pritiska, ki ga lahko zazna človeško uho.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Звуковое ощущение, являющееся результатом воздействия колебаний, стресса, давления, перемещения частиц, движения частиц в среде с внутренними силами; изменение давления, которое может воспринять человеческий слух.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">إحساس سمعي ينجم عن التذبذب والإجهاد والضغط وإزاحة الجسيمات وسرعة الجسيمات في وسط ذي قوى داخلية. تفاوت الضغط الذي يمكن أن تدركه الأذن البشرية.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">wrażenie słuchowe wytworzone przez drgania, nacisk, ciśnienie, przemieszczenie cząsteczek i prędkość cząsteczek w ośrodku</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">通过媒介在内力的作用下，由震动、压力、压强、颗粒移置和质点速度所产生的听觉的震荡，人耳可检测到的压力的变化。</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_7251"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/60"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">hots</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4832"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8739"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4320"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/57"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11896"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00021572"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Sound"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Koren, H.; National Environmental Health Association, Illustrated Dictionary of Environmental Health &amp; Occupational Safety, Lewis Publishers, Boca Raton, U.S.A., 1996</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Sound"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11896"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7933"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7933"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4320"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7933"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4832"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7933"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/57"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7933"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/60"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7933"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8739"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7933"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/6237"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7933"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/24"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7933"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>