<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7936"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ääniemissio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ბგერის განბნევა (ემისია)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Звукова емисия</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">heliemissioon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">sound emission</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">səs ayırma, səs vermə</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">ses emisyonu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">lydemission</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">emisie fonică</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">ljudemission</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">skaņas emisija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">声发射</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">انبعاث الصوت</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">emisie zvuku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">emisión de sonido</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">emisija zvuka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">soinu-emisio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">emissió de soroll</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hangemisszió</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">storbju minn sors partikolari</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">emissione sonora</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Schallemission</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">звуковиділення</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">astú fuaime</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">émission acoustique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">εκπομπή ήχου</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">zvočna emisija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">emisja dźwięku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">lydemisjon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">garso skleidimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">звуковыделение</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">geluidsemissie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ձայնի բաշխում, տարածում մեկ աղբյուրից</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">hljóðmengun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">sound emission</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">emissão sonora</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">emise zvuku</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7936"/> <metadata_def:mappingLoom>soundemission</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="hr">Širenje zvuka koji se emitira iz određenog izvora u okoliš.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">انتشار صوت منبعث من مصدر معين في البيئة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Diffusion into the environment of a sound emitted from a given source.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Поширення у навколишньому середовищі звуку з конкретного джерела.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">rozproszenie w środowisku dźwięku wysyłanego z pewnego źródła</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Распространение в окружающей среде звука из конкретного источника.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Разпространение в околната среда на звук, емитиран от даден източник.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">从指定环境发出的声音:扩散到的另外的环境。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Razpršitev zvoka, ki ga v okolje oddaja določen vir.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2663"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">soinu-isurtze</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5635"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00021597"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2663"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7936"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7936"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5635"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7936"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7936"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/24"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7936"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7936"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>