<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="uk">покинутий автомобіль</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">լքված մեքենա</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Изоставено превозно средство</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">bertan behera utzitako ibilgailu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">napušteno vozilo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">veículos abandonados</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">porzucony pojazd</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">hylätty ajoneuvo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">zapuščeno vozilo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">forlatt kjøretøy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">abandoned vehicle</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">verlaten voertuig</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">övergivet fordon</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">terk edilmiş araç</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">veicolo abbandonato</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">tərk edilmiş avtomobil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">opustené vozidlo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">véhicule abandonné</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">mahajäetud sõiduk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">vehículos abandonados</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مَركَبة مهجورة</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">брошенный автомобиль</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">abandoned vehicle</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">vozidlo opuštěné</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">vehicul abandonat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">εγκαταλελειμμένο όχημα</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">elhagyott jármű</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">skrottet køretøj</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">vettura abbandunata</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Abgestelltes Fahrzeug</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">vehicle abandonat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">apleista transporto priemonė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">yfirgefið ökutæki</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">feithicil tréigthe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">废弃车辆</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">მიტოვებული ავტომობილი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">pamests transportlīdzeklis</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8"/> <metadata_def:mappingLoom>abandonedvehicle</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="bg">Превозно средство, което е било изоставено в околната среда, градска или някаква друга среда, най-често повредено, разрушено, счупено или с открадната, или липсваща главна част.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">在城市或其他环境中被遗弃的车辆,通常已经损坏或者缺失某个主要部件。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Автомобіль, викинутий в умовах міського чи іншого середовища, часто у пошкодженому чи зіпсованому стані, з відсутніми або вкраденими основними частинами.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مركبة ملقاة فى البيئة ، الحضرية أو غيرها، وغالباً ما توجد محطمة أو مدمرة أو تالفه أو بأحد مكوناتها الأساسية مسروقاً أو مفقوداً.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Автомобиль, выброшенный в условиях городской или иной среды, часто в поврежденном или испорченном состоянии, с недостающими или украденными основными частями.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A vehicle that has been discarded in the environment, urban or otherwise, often found wrecked, destroyed, damaged or with a major component part stolen or missing.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">pojazd porzucony w środowisku miejskim lub poza miejskim, często uszkodzony lub zdekompletowany</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Vozilo, ki je bilo zapuščeno v urbanem ali drugih okoljih, pogosto najdeno karambolirano, uničeno, poškodovano ali brez pomembnejših sestavnih delov (ukradeni).</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Vozilo koje je odbačeno u okoliš, urbani ili neki drugi, koje se često pronalazi razbijeno, uništeno, oštećeno ili kojemu su glavni sastavni dijelovi ukradeni ili nedostaju.</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broadMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5294"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8926"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8926"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/37"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">покинутий автомобіль</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">լքված մեքենա</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Изоставено превозно средство</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">bertan behera utzitako ibilgailu</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">napušteno vozilo</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">veículos abandonados</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">porzucony pojazd</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">hylätty ajoneuvo</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">zapuščeno vozilo</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">forlatt kjøretøy</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">abandoned vehicle</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">verlaten voertuig</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">övergivet fordon</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">terk edilmiş araç</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">veicolo abbandonato</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">tərk edilmiş avtomobil</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">opustené vozidlo</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">véhicule abandonné</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">mahajäetud sõiduk</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">vehículos abandonados</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">مَركَبة مهجورة</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">брошенный автомобиль</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">abandoned vehicle</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">vozidlo opuštěné</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">vehicul abandonat</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">εγκαταλελειμμένο όχημα</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">elhagyott jármű</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">skrottet køretøj</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">vettura abbandunata</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Abgestelltes Fahrzeug</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">vehicle abandonat</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">apleista transporto priemonė</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">yfirgefið ökutæki</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">feithicil tréigthe</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">废弃车辆</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">მიტოვებული ავტომობილი</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">pamests transportlīdzeklis</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8"/>
    <metadata_def:mappingLoom>abandonedvehicle</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:definition xml:lang="bg">Превозно средство, което е било изоставено в околната среда, градска или някаква друга среда, най-често  повредено, разрушено, счупено или с открадната, или липсваща главна част.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">在城市或其他环境中被遗弃的车辆,通常已经损坏或者缺失某个主要部件。</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="uk">Автомобіль, викинутий в умовах міського чи іншого середовища, часто у пошкодженому чи зіпсованому стані, з відсутніми або вкраденими основними частинами.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ar">مركبة ملقاة فى البيئة ، الحضرية أو غيرها، وغالباً ما توجد محطمة أو مدمرة أو تالفه أو بأحد مكوناتها الأساسية مسروقاً أو مفقوداً.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ru">Автомобиль, выброшенный в условиях городской или иной среды, часто в поврежденном или испорченном состоянии, с недостающими или украденными основными частями.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="en">A vehicle that has been discarded in the environment, urban or otherwise, often found wrecked, destroyed, damaged or with a major component part stolen or missing.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">pojazd porzucony w środowisku miejskim lub poza miejskim, często uszkodzony lub zdekompletowany</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">Vozilo, ki je bilo zapuščeno v urbanem ali drugih okoljih, pogosto najdeno karambolirano, uničeno, poškodovano ali brez pomembnejših sestavnih delov (ukradeni).</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="hr">Vozilo koje je odbačeno u okoliš, urbani ili neki drugi, koje se često pronalazi razbijeno, uništeno, oštećeno ili kojemu su glavni sastavni dijelovi ukradeni ili nedostaju.</skos:definition>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <skos:broadMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5294"/>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051"/>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8926"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8926">
    <skos:related>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8"/>
      </rdf:Description>
    </skos:related>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9051">
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/37">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>