<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns4="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8056"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Основна храна</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">sikringskost</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">aliment bàsic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">ikel bażi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">pagrindiniai maisto produktai</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">osnovna hrana, osnovno živilo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">основные продукты питания</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">potraviny základní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">staple food</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">huvudnäringsmedel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">osnovne živežne namirnice</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">əsas qida məhsulları</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">alimentos de consumo geral</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">主食</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">pamatēdiens</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">pääasiallinen ravinto, tärkein ravinto</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">aliments de base</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">الغذاء الرئيسي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">príomhbhia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">alimentos básicos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Hauptnahrungsmittel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">funtsezko elikagai</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">temel gıda</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">alapvető élelmiszer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">staple food</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">alimente de bază</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">основні продукти харчування</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ძირითადი საკვები</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">põhitoit</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">alimento di base</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">βασική τροφή</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">basisvoeding</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">hovednæringsmiddel</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">հիմնական սննդամթերք</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">undirstöðumatvæli</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">základné potraviny</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">podstawowe artykuły spożywcze</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8056"/> <metadata_def:mappingLoom>staplefood</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="sl">Najbolj običajno in redno zaužita hrana v deželi ali skupnosti je tudi glavna oblika celotne preskrbe s kalorijami zlasti v revnejših populacijah in v obdobjih, ko hrane primanjkuje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Найпоширеніші чи регулярно вживані продукти харчування в країні або суспільстві, що забезпечують основним обсягом калорій в основному представників найбідніших верств населення, або в періоди нестачі продуктів харчування.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一个国家或社会成员最常或最有规律地吃的食物，尤其是贫困人口和在食物短缺时，总热量供应的支柱。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">أكثر الأطعمة شيوعا أو تناولا بصورة منتظمة في دولة أو مجتمع محلي ويمثل ركيزة الإمداد الكلي بالسعرات الحرارية، خاصة في القطاعات السكانية الأكثر فقرا وفي أوقات نقص الغذاء.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Наиболее распространенные или регулярно употребляемые продукты питания в стране или обществе, обеспечивающие основным объемом калорий - в основном представителей беднейших слоев населения или в периоды нехватки продуктов питания.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The most commonly or regularly eaten food in a country or community and which forms the mainstay of the total calorie supply, especially in the poorer populations and at times of food shortage.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Hrana u nekoj zemlji ili zajednici koja se najčešće ili redovito jede, a koja čini osnovu ukupno potrebnih kalorija, posebno kod siromašnijih populacija i u vrijeme nestašice hrane.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">najbardziej podstawowe pożywienie, stanowiące w danym kraju lub społeczności podstawę egzystencji, będąc głównym źródłem kalorii, zwłaszcza uboższej ludności i w okresach niedoboru żywności</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Най-често или редовно консумираната храна в страна или общност, доставяща главната част от общите калории, особено в по-бедните страни и по време на недостиг на храна.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5765"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">oinarrizko elikagai</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3380"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3354"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Staple_food"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Gunn, S. W. A., Multilingual Dictionary of Disaster Medicine and International Relief, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, 1990</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Staple_food"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3354"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8056"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8056"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3380"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8056"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5765"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8056"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/3875"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8056"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/13"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8056"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/17"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8056"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>