<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/823"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="uk">біодеградуюча забруднююча речовина</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">βιοδιασπώμενος ρύπος</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">kutsatzaile biodegradagarri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">բիոդեգրադացում առաջացնող աղտոտող նյութ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Биоразграждащ се замърсител</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">可生物降解的污染物</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">zanieczyszczenia podlegające rozkładowi biologicznemu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">contaminantes biodegradables</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">kontaminant bijodegradabbli</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">биодеградирующее загрязняющее вещество</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">ملوثات التحلل الحيوي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">biorazgradljivi onečišćivač</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">biodegradable pollutant</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">biodeqradasiya olan çirkləndirici maddə</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ბიოდაშლადი დამაბინძურებელი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">polluant biodégradable</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">biyobozunur kirletici</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Biologisch abbaubarer Schadstoff</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">poluentes biodegradáveis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">biologisk nedbrytbart forurensende stoff</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">poluant biodegradabil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">truailleán bithmhillte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">natuurlijk afbreekbare verontreinigende stof</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">biologicky rozložiteľná znečisťujúca látka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">luonnossa hajoava saaste</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">lífbrjótanlegt mengunarefni</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">biológiailag lebomló szennyezőanyag</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">biolagundatav reoaine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">biologisk nedbrydeligt forurenende stof</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">biodegradable pollutant</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">biologiskt nedbrytbar förorening</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">bioloģiski noārdāms piesārņotājs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">látka znečišťující biologicky odbouratelná</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">contaminant biodegradable</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">inquinante biodegradabile</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">biorazgradljivo onesnaževalo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">biologiškai skaidus teršalas</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/823"/> <metadata_def:mappingLoom>biodegradablepollutant</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="pl">zanieczyszczenie, które może ulec przekształceniu w procesie biologicznego rozkładu w proste związki nieorganiczne</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Onečišćivač koji se može konvertirati biološkim procesom u jednostavne anorganske molekule.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一个可以由生物过程转化为简单的无机分子的污染物。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Замърсител, който чрез биологични процеси може да бъде превърнат в прости неорганични молекули.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Загрязняющее вещество, которое в результате биологических процессов может быть разложено на простые неорганические молекулы.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A pollutant which can be converted by biological processes into simple inorganic molecules.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">ملوث يمكن أن يتحول عبر العمليات البيولوجية إلى جزيئات غير عضوية بسيطة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Onesnaževalo, ki se lahko z biološkim procesom razgradi v preproste anorganske molekule.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Забруднююча речовина, яка внаслідок біологічних процесів може бути розкладена на прості неорганічні молекули.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">Znečisťujúca látka, ktorá môže byť biologickými procesmi rozložená na jednoduché anorganické molekuly.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6395"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">poluitzaile biodegradagarri</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">βιοαποδομήσιμος ρύπος</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/821"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00051556"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6395"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/823"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/823"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/821"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/823"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/823"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/823"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/823"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/823">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">біодеградуюча забруднююча речовина</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">βιοδιασπώμενος ρύπος</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">kutsatzaile biodegradagarri</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">բիոդեգրադացում առաջացնող աղտոտող նյութ</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Биоразграждащ се замърсител</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">可生物降解的污染物</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">zanieczyszczenia podlegające rozkładowi biologicznemu</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">contaminantes biodegradables</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">kontaminant bijodegradabbli</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">биодеградирующее загрязняющее вещество</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">ملوثات التحلل الحيوي</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">biorazgradljivi onečišćivač</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">biodegradable pollutant</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">biodeqradasiya olan çirkləndirici maddə</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">ბიოდაშლადი დამაბინძურებელი</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">polluant biodégradable</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">biyobozunur kirletici</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Biologisch abbaubarer Schadstoff</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">poluentes biodegradáveis</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">biologisk nedbrytbart forurensende stoff</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">poluant biodegradabil</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">truailleán bithmhillte</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">natuurlijk afbreekbare verontreinigende stof</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">biologicky rozložiteľná znečisťujúca látka</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">luonnossa hajoava saaste</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">lífbrjótanlegt mengunarefni</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">biológiailag lebomló szennyezőanyag</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">biolagundatav reoaine</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">biologisk nedbrydeligt forurenende stof</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">biodegradable pollutant</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">biologiskt nedbrytbar förorening</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">bioloģiski noārdāms piesārņotājs</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">látka znečišťující biologicky odbouratelná</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">contaminant biodegradable</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">inquinante biodegradabile</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">biorazgradljivo onesnaževalo</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">biologiškai skaidus teršalas</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/823"/>
    <metadata_def:mappingLoom>biodegradablepollutant</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:definition xml:lang="pl">zanieczyszczenie, które może ulec przekształceniu w procesie biologicznego rozkładu w proste związki nieorganiczne</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="hr">Onečišćivač koji se može konvertirati biološkim procesom u jednostavne anorganske molekule.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">一个可以由生物过程转化为简单的无机分子的污染物。</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="bg">Замърсител, който чрез биологични процеси може да бъде превърнат в прости неорганични молекули.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ru">Загрязняющее вещество, которое в результате биологических процессов может быть разложено на простые неорганические молекулы.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="en">A pollutant which can be converted by biological processes into simple inorganic molecules.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ar">ملوث يمكن أن يتحول عبر العمليات البيولوجية إلى جزيئات غير عضوية بسيطة.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">Onesnaževalo, ki se lahko z biološkim procesom razgradi v preproste anorganske molekule.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="uk">Забруднююча речовина, яка внаслідок біологічних процесів може бути розкладена на прості неорганічні молекули.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sk">Znečisťujúca látka, ktorá môže byť biologickými procesmi rozložená na jednoduché anorganické molekuly.</skos:definition>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6395"/>
    <skos:altLabel xml:lang="eu">poluitzaile biodegradagarri</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="el">βιοαποδομήσιμος ρύπος</skos:altLabel>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/821"/>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00051556"/>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6395">
    <skos:narrower>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/823">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/823"/>
      </rdf:Description>
    </skos:narrower>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/821">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/823"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/823"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/823"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/823"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>