<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns5="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8289"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="uk">танін</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">looistof</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">tanin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">taní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">单宁</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">tanino</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">tannin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">tainnin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">tannin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">tanīns</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">tannin/ecetsav</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">tanniini</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">tannino</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">tannin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Gerbstoff</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ტანინი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">tanina</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">tanín</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">տանին</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">tannin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">tannín</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">τανίνη</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">garvesyre</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">танин</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">tanen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">التانين</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">tanniin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">tannin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">tanino</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">tannin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">tanin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">tanino</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Танин</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">taninas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">tanin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">tanin</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">tanin</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8289"/> <metadata_def:mappingLoom>tannin</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="zh-cn">复杂的有机化学品，常见于叶子，未成熟的水果和树木的树皮。它的功能不确定但令人不快的味道可能不允许用于放牧牲畜。有一些单宁具有商业用途，特别是在皮革和油墨生产；用于制革，作为媒染剂染色和油墨制造材料。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Vrsta zapletenih organskih kemikalij, ki se ponavadi pojavljajo v listih, nezrelih sadežih in v drevesnem lubju. Njegova funkcija je negotova, čeprav neprijeten okus morda odvrne živali na paši. Nekateri tanini imajo trgovsko uporabo, zlasti v usnjarski proizvodnji za barvanje in druge postopke ter za pripravo črnila. ***uporaben je tudi v medicinske namene za ustavljanje krvavitev in proti driski.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Едно от групата сложни органични химикали, които се намират в листата, неузрелите плодове и кората на дърветата. Функцията им не е сигурна, тъй като притежават неприятен вкус, който отблъсква пасящите животни. Някои танини се използват в търговията и най-</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">jedna z grup organicznych, złożonych związków chemicznych powszechnie występujących w liściach, w niedojrzałych owocach i w korze drzew</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">One of a group of complex organic chemicals commonly found in leaves, unripe fruits, and the bark of trees. Their function is uncertain though the unpleasant taste may discourage grazing animals. Some tannins have commercial uses, notably in the production of leather and ink; used in tanning, as a mordant in dyeing, and in ink manufacture.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Представник групи складних органічних сполук, широко розповсюджених у листі, незрілих плодах, деревній корі. Функція цих речовин не визначена, однак неприємний смак може служити для відлякування тварин. Деякі види таніну мають промислове застосування, зокрема, у шкіряному виробництві, виробництві фарб.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Kemikalija iz skupine složenih organskih kemikalija koje se obično nalaze u lišću, nezrelom voću i kori drveća. Njihova funkcija je neizvjesna, iako neugodan okus može odbiti životinje koje pasu. Neki tanini imaju komercijalnu uporabu, osobito u proizvodnji kože i tinte; upotrebljavaju se pri štavljenju kože, za nagrizanje u bojenju i u proizvodnji tinte.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">إحدى مجموعات الكيماويات العضوية المعقدة التي يشيع وجودها في أوراق النبات والثمار غير الناضجة ولحاء الأشجار. ليس من المعروف على وجه الدقة ما هي وظيفتها وإن كان طعمها غير المستساغ قد ينفر الحيوانات التي ترعى الكلأ. بعض أنواع التانين لها استخدامات تجارية أهمها إنتاج الجلود والأحبار. وتستخدم أيضا في الدباغة، وكمرسخ لوني في إنتاج الأصباغ والأحبار.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Представитель группы сложных органических соединений, широко распространенных в листьях, незрелых плодах, древесной коре. Функция этих веществ не определена, однако неприятный вкус может служить для отпугивания пасущихся животных. Некоторые виды танина имеют промышленное применение, в частности, в кожевенном производстве, производстве красок.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9358"/> <skos:altLabel xml:lang="sv">garvsyra</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/813"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Tannin"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Tannin"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/813"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8289"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8289"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9358"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8289"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10112"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8289"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/27"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8289"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/6"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8289"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>