<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns5="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8405"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Тест</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">test</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">test</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">bandymas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">թեստ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">试验</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">katse, proov, test</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">тест</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">тест</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">test</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">teszt/kísérlet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">test</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Test</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ტესტი; ცდა</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">pokus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">test</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">pārbaude</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">test</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">test</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">δοκιμασία</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">proba</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">test</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">test, sınaq, təcrübə</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">forsøg</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">testes</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">test</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">koe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">tástáil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">forsøk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">test, deney</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">prov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">prova</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">doświadczenie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">preizkus, preskus, test</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">prueba</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">prófun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">اختبار</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8405"/> <metadata_def:mappingLoom>test</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ru">Проведение исследования (вещества, материала или системы) путем выполнения химической или физической процедуры, предназначенной подтвердить наличие какого-либо вещества или каких-либо свойств.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Провеждане на изпитване (на вещество, материал или система) с прилагане на някои химични или физични процеси, предназначени за определяне на присъствието на вещество или притежаването на дадено качество.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Проведення дослідження (речовини, матеріалу, системи) через виконання хімічної чи фізичної процедури, призначеної підтвердити наявність певної речовини або якихось властивостей.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">To carry out an examination on (a substance, material, or system) by applying some chemical or physical procedure designed to indicate the presence of a substance or the possession of a property.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Izvršitev preiskave snovi, materiala ali sistema z uporabo kemičnih in fizikalnih postopkov, oblikovanih, da pokažejo prisotnost snovi oziroma lastnosti.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Provođenje ispitivanja (o nekoj tvari, materijalu ili sustavu) primjenom nekih kemijskih ili fizikalnih procedura osmišljenih kako bi uputili na prisutnost tvari ili posjedovanje imovine.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">对（一种物质、材料或系统）利用一些化学或物理程序，进行测试，旨在表明一种物质或财产的存在。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">إجراء تجربة على مادة أو نظام عن طريق إجراء كيميائي أو فيزيائي مصمم لإظهار وجود المادة أو وجود خاصية معينة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">wykonywanie badania (substancji, materiału lub systemu, organizmu) przez zastosowanie chemicznej lub fizycznej procedury, metody badań stworzonej do wykrywania obecności substancji lub właściwości</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3050"/> <skos:altLabel xml:lang="hr">ispitivanje</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sv">test</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">test</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="sv">försök</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="eu">test</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">δοκιμή</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">έλεγχος</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13077"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8412"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1631"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5747"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/370"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1181"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11782"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11771"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Test"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Collins English Dictionary, Harper Collins Publishers, Glasgow, 1994</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Test"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11771"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8405"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8405"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11782"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8405"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1181"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8405"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/13077"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8405"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1631"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8405"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3050"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8405"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/370"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8405"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5747"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8405"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8412"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8405"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8405"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/30"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8405"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>