<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8452"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">thermoselect process</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">processo termoselectivo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">热选过程</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">jäätmete pürolüüs (termoselektmenetlus)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">Thermoselect prosesi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">"термическая обработка отходов" (название торговой марки)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Thermoselect-Verfahren</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">vaihtuvalämpöinen pyrolyysiprosessi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">termiczny rozkład odpadów</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">procés termoselectiu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">διαδικασία θερμοεπιλογής</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">proċess 'thermoselect'</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">proceso termoselectivo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">proces de termoselecție</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">procédé "Thermosélect"</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hőkezelést választó eljárás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">Thermoselect-proces (til emissionsfri materialegenvinding)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">عملية الانتقاء الحراري</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">termoselektívny proces</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">termoselekcinis procesas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">термічна обробка відходів (назва торгової марки)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">"tullantıların termik emalı" (ticarət nişanının adıdır)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">thermoselect proces</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">proces termoselektivní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">förfarande med låg- och högtemperaturpyrolys</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">aðferð með hitasundrun og gösun (Thermoselect-aðferð)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">Thermoselect prozesu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">processo thermoselect</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">termoselektivni proces</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Процес на термо-селектиране</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">thermoselect-prosess</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">termoselektivni proces</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">atkritumu termiskā apstrāde</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">თერმული დამუშავება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">thermoselect process</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">próiseas Thermoselect</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">«թափոնների ջերմային մշակում» (ապրանքանշի անունը)</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8452"/> <metadata_def:mappingLoom>thermoselectprocess</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一放热废物处理技术的贸易商标名称。煤气化在处理和城市固体废物回收能源方面替代了燃烧。。几个创新的过程和示范工厂正在努力实现更高的发电效率和降低排放而采用这种技术。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">اسم علامة تجارية لتكنولوجيا المعالجة الحرارية للنفايات. وقد بدأ التغويز يظهر كبديل للاحتراق في المعالجة واستعادة الطاقة من المخلفات البلدية. وتحاول العديد من العمليات المبتكرة والمصانع التجريبية تحقيق قدر أكبر من الكفاة الكهربية وتقليل الانبعاثات باستخدام هذه التكنولوجيا.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Търговска марка на термична технология за преработка на отпадъци. Газификацията се явява като алтернатива на изгарянето при третирането и възстановяването на енергия от твърдите общински отпадъци. Няколко иновационни процеси и демонстрационни заводи се оп</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Торговое название технологии для термической обработки отходов. В последние годы для обработки отходов и их вторичного использования в качестве альтернативы сжиганию все шире используются методы газификации. На ряде производств проходят испытания данной технологии для демонстрации ее энергосберегающих и экологических характеристик.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">nazwa handlowa technologii procesu przetwarzania termicznego; gazyfikacja może być alternatywą dla spalania w procesie obróbki i odzyskiwaniu energii z odpadów, śmieci miejskich</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Zaštitni znak naziva za tehnologiju termičke obrade otpada. Uplinjavanje je u nastajanju kao alternativa izgaranju u obradi i oporabi energije iz krutoga komunalnog otpada. Nekoliko inovativnih procesa i demonstracijskih postrojenja pokušava postići višu električnu učinkovitost i smanjiti emisije koristeći se ovom tehnologijom.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Торгова назва технології термічної обробки відходів. Останніми роками для обробки відходів та їх вторинного використання, як альтернативи спалюванню, все ширше використовують методи газифікації. На ряді виробництв випробовують цю технологію для демонстрації її енергозберігаючих та екологічних характеристик.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Zakonsko zaščiteno ime za tehnologijo termalne predelave odpadkov. Uplinjanje je alternativa izgorevanju pri obdelavi in pridobivanju energije iz trdnih občinskih odpadkov. Precej inovativnih postopkov in demonstracijskih elektrarn poskuša z uporabo teh tehnologij doseči večjo električno zmogljivost in manjše emisije.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Trade-Mark-Name for a thermic waste processing technology. Gasification is emerging as an alternative to combustion in the treatment and energy recovery from Municipal Solid Waste. Several innovative processes and demonstration plants are trying to achieve higher electrical efficiencies and lower emissions using this technology.</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8447"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> <skos:scopeNote xml:lang="en">Trade mark for a thermic waste processing technology &lt;D&gt;</skos:scopeNote> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00040883"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8447"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8452"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8452"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8452"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8452"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/10"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8452"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8452"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/31"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8452"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8452"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns2="http://data.uba.de/umt/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8452">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">thermoselect process</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">processo termoselectivo</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">热选过程</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">jäätmete pürolüüs (termoselektmenetlus)</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">Thermoselect prosesi</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">"термическая обработка отходов" (название торговой марки)</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Thermoselect-Verfahren</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">vaihtuvalämpöinen pyrolyysiprosessi</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">termiczny rozkład odpadów</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">procés termoselectiu</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">διαδικασία θερμοεπιλογής</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">proċess 'thermoselect'</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">proceso termoselectivo</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">proces de termoselecție</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">procédé "Thermosélect"</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">hőkezelést választó eljárás</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">Thermoselect-proces (til emissionsfri materialegenvinding)</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">عملية الانتقاء الحراري</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">termoselektívny proces</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">termoselekcinis procesas</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">термічна обробка відходів   (назва торгової марки)</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">"tullantıların termik emalı" (ticarət nişanının adıdır)</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">thermoselect proces</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">proces termoselektivní</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">förfarande med låg- och högtemperaturpyrolys</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">aðferð með hitasundrun og gösun (Thermoselect-aðferð)</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">Thermoselect prozesu</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">processo thermoselect</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">termoselektivni proces</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Процес на термо-селектиране</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">thermoselect-prosess</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">termoselektivni proces</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">atkritumu termiskā apstrāde</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">თერმული დამუშავება</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">thermoselect process</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">próiseas Thermoselect</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">«թափոնների ջերմային մշակում» (ապրանքանշի անունը)</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8452"/>
    <metadata_def:mappingLoom>thermoselectprocess</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">一放热废物处理技术的贸易商标名称。煤气化在处理和城市固体废物回收能源方面替代了燃烧。。几个创新的过程和示范工厂正在努力实现更高的发电效率和降低排放而采用这种技术。</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ar">اسم علامة تجارية لتكنولوجيا المعالجة الحرارية للنفايات. وقد بدأ التغويز يظهر كبديل للاحتراق في المعالجة واستعادة الطاقة من المخلفات البلدية. وتحاول العديد من العمليات المبتكرة والمصانع التجريبية تحقيق قدر أكبر من الكفاة الكهربية وتقليل الانبعاثات باستخدام هذه التكنولوجيا.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="bg">Търговска марка на термична технология за преработка на отпадъци. Газификацията се явява като алтернатива на изгарянето при третирането и възстановяването на енергия от твърдите общински отпадъци. Няколко иновационни процеси и демонстрационни заводи се оп</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ru">Торговое название технологии для термической обработки отходов. В последние годы для обработки отходов и их вторичного использования в качестве альтернативы сжиганию все шире используются методы газификации. На ряде производств проходят испытания данной технологии для демонстрации ее энергосберегающих и экологических характеристик.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">nazwa handlowa technologii procesu przetwarzania termicznego; gazyfikacja może być alternatywą dla spalania w procesie obróbki i odzyskiwaniu energii z odpadów, śmieci miejskich</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="hr">Zaštitni znak naziva za tehnologiju termičke obrade otpada. Uplinjavanje je u nastajanju kao alternativa izgaranju u obradi i oporabi energije iz krutoga komunalnog otpada. Nekoliko inovativnih procesa i demonstracijskih postrojenja pokušava postići višu električnu učinkovitost i smanjiti emisije koristeći se ovom tehnologijom.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="uk">Торгова назва технології термічної обробки відходів. Останніми роками для обробки відходів та їх вторинного використання, як альтернативи спалюванню, все ширше використовують методи газифікації. На ряді виробництв випробовують цю технологію для демонстрації її енергозберігаючих та екологічних характеристик.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">Zakonsko zaščiteno ime za tehnologijo termalne predelave odpadkov. Uplinjanje je alternativa izgorevanju pri obdelavi in pridobivanju energije iz trdnih občinskih odpadkov. Precej inovativnih postopkov in demonstracijskih elektrarn poskuša z uporabo teh tehnologij doseči večjo električno zmogljivost in manjše emisije.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="en">Trade-Mark-Name for a thermic waste processing technology. Gasification is emerging as an alternative to combustion in the treatment and energy recovery from Municipal Solid Waste. Several innovative processes and demonstration plants are trying to achieve higher electrical efficiencies and lower emissions using this technology.</skos:definition>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8447"/>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/>
    <skos:scopeNote xml:lang="en">Trade mark for a thermic waste processing technology  &lt;D&gt;</skos:scopeNote>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00040883"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8447">
    <skos:narrower>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8452">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8452"/>
      </rdf:Description>
    </skos:narrower>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8452"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8452"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/10">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8452"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8452"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/31">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8452"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8452"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>