<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns4="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns5="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="is">líffræðileg áhrif</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">effet biologique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ბიოლოგიური ზემოქმედება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">biological effect</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">biologisk verkan</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">efectos biológicos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">efect biologic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">effett bijoloġiku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Biologische Wirkung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">biologisch effect</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">կենսաբանական արդյունք </skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">efecte biològic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">bioloji effekt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">biyolojik etki</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">bioloogiline toime</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">skutek biologiczny</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">bioloģiskā ietekme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">účinek biologický</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">efektu biologiko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">生物效应</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">биологический эффект</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Биологичен ефект</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">biologisk virkning/effekt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">біологічний ефект</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">βιολογικό αποτέλεσμα</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">effetto biologico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">biológiai hatás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">biologický jav / vplyv / účinok</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">éifeacht bhitheolaíoch</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">biologinis poveikis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">biološki učinek/vpliv, biološka posledica</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">biological effect</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تأثير - أثر بيولوجي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">biologinen vaikutus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">biološki učinak</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">efeitos biológicos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">biologisk virkning</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"/> <metadata_def:mappingLoom>biologicaleffect</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="en">Biological effects include allergic reactions, respiratory disorders, hypersensitivity diseases and infectious diseases and can be caused by a variety of contaminants and pollutants.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Biološki učinci uključuju alergijske reakcije, respiratorne poremećaje, bolesti hiperosjetljivosti i infekcijske bolesti, a mogu ih izazvati razni kontaminanti i onečišćivači.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">تتضمن التأثيرات البيولوجية الاستجابات التي تأخذ صورة أمراض الحساسية واضطرابات الجهاز التنفسي وفرط الحساسية والأمراض المعدية وقد تنجم عن مجموعة متنوعة من الملوثات.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">生物效应包括过敏反应,呼吸失调,过敏性疾病,传染性疾病,可以由各种原因造成的污染和污染物。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">oddziaływanie zanieczyszczeń na żywe organizmy obejmujące reakcje alergiczne, itp.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Биологичните ефекти включват алергични реакции, смущения в дихателната система, болестни състояния на свръхчувствителност и инфекциозни заболявания, които могат да бъдат причинени от различни замърсители.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Biološke posledice vključujejo alergične reakcije, težave z dihalnimi organi, bolezni povečane občutljivosti in nalezljive bolezni, ki jih lahko povzročijo različna onesnaževala.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">К биологическим эффектам относятся аллергические реакции, респираторные заболевания, заболевания, связанные с гиперчувствительностью, и инфекционные заболевания, причинами которых может быть широкий спектр ядовитых и загрязняющих веществ.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">До біологічних ефектів належать алергічні реакції, респіраторні захворювання та пов'язані з гіперчутливістю, інфекційні захворювання, причинами яких може бути широкий спектр отруйних та забруднюючих речовин.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">ondorio biologiko</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="el">βιολογική επίπτωση</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">biološka posljedica</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">biološki efekt</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11678"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2564"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3621"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6065"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5623"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2873"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00005062"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11678"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2564"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2873"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3621"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5623"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6065"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10114"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns4="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns5="http://data.uba.de/umt/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">líffræðileg áhrif</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">effet biologique</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">ბიოლოგიური ზემოქმედება</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">biological effect</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">biologisk verkan</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">efectos biológicos</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">efect biologic</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">effett bijoloġiku</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Biologische Wirkung</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">biologisch effect</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">կենսաբանական արդյունք  </skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">efecte biològic</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">bioloji effekt</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">biyolojik etki</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">bioloogiline toime</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">skutek biologiczny</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">bioloģiskā ietekme</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">účinek biologický</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">efektu biologiko</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">生物效应</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">биологический эффект</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Биологичен ефект</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">biologisk virkning/effekt</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">біологічний ефект</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">βιολογικό αποτέλεσμα</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">effetto biologico</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">biológiai hatás</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">biologický jav / vplyv / účinok</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">éifeacht bhitheolaíoch</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">biologinis poveikis</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">biološki učinek/vpliv, biološka posledica</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">biological effect</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">تأثير - أثر بيولوجي</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">biologinen vaikutus</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">biološki učinak</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">efeitos biológicos</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">biologisk virkning</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"/>
    <metadata_def:mappingLoom>biologicaleffect</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:definition xml:lang="en">Biological effects include allergic reactions, respiratory disorders, hypersensitivity diseases and infectious diseases and can be caused by a variety of contaminants and pollutants.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="hr">Biološki učinci uključuju alergijske reakcije, respiratorne poremećaje, bolesti hiperosjetljivosti i infekcijske bolesti, a mogu ih izazvati razni kontaminanti i onečišćivači.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ar">تتضمن التأثيرات البيولوجية الاستجابات التي تأخذ صورة أمراض الحساسية واضطرابات الجهاز التنفسي وفرط الحساسية والأمراض المعدية وقد تنجم عن مجموعة متنوعة من الملوثات.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">生物效应包括过敏反应,呼吸失调,过敏性疾病,传染性疾病,可以由各种原因造成的污染和污染物。</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">oddziaływanie zanieczyszczeń  na żywe organizmy obejmujące reakcje alergiczne, itp.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="bg">Биологичните ефекти включват алергични реакции, смущения в дихателната система, болестни състояния на свръхчувствителност и инфекциозни заболявания, които могат да бъдат причинени от различни замърсители.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">Biološke posledice vključujejo alergične reakcije, težave z dihalnimi organi, bolezni povečane občutljivosti in nalezljive bolezni, ki jih lahko povzročijo različna onesnaževala.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ru">К биологическим эффектам относятся аллергические реакции, респираторные заболевания, заболевания, связанные с гиперчувствительностью, и инфекционные заболевания, причинами которых может быть широкий спектр ядовитых и загрязняющих веществ.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="uk">До біологічних ефектів належать алергічні реакції, респіраторні захворювання та пов'язані з гіперчутливістю, інфекційні захворювання, причинами яких може бути широкий спектр отруйних та забруднюючих речовин.</skos:definition>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562"/>
    <skos:altLabel xml:lang="eu">ondorio biologiko</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="el">βιολογική επίπτωση</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="hr">biološka posljedica</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="hr">biološki efekt</skos:altLabel>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11678"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2564"/>
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3621"/>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6065"/>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5623"/>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2873"/>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00005062"/>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11678">
    <skos:broader>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"/>
      </rdf:Description>
    </skos:broader>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2562">
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2564">
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2873">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3621">
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5623">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6065">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/10114">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/849"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>