<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:ns3="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns5="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8829"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="nl">stedelijke planning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">πολεοδομία</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">քաղաքային նախագծում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">ppjanar urban</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">urbanismus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Градско планиране</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">áætlanagerð fyrir þéttbýli</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Stadtplanung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">hiri-plangintza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">kentsel planlama</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">şəhər planlaşdırması</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">linnaplaneerimine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">pleanáil uirbeach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ქალაქის დაგეგმარება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">pilsētplānošana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">urbánne plánovanie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">urban planning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">міське планування</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">التخطيط الحضري</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">城市规划</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">urban planning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">planification urbaine</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">planeamento urbano</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">planificare urbană</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">urbanistično načrtovanje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">городское планирование</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">planificación urbana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">várostervezés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">planowanie miejskie</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">urbanističko planiranje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">pianificazione urbana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">urban planlegging</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">stadsplanering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">planificació urbana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">byplanlægning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">miesto planavimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kaupunkisuunnittelu</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8829"/> <metadata_def:mappingLoom>urbanplanning</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="bg">Дейността по проектиране, организиране или подготовка за бъдещо планиране и разположение на голям или малък град.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">النشاط أو التصميم أو التنظيم أو الإعداد لمستقبل تخطيط وأحوال مدينة أو بلدة. </skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">对于城市或城镇的未来布局和环境的设计活动、组织或准备工作。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">projektowanie, organizowanie i przygotowanie przyszłego wyglądu miasta i jego kondycji</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Деятельность, связанная с проектированием, организацией и подготовкой будущего генерального плана и состояния города или поселка.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Діяльність, пов'язана із проектуванням, організацією, підготовкою майбутнього генерального плану міста або селища.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The activity of designing, organizing or preparing for the future lay-out and condition of a city or town.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Djelatnost projektiranja, organiziranja ili pripremanja za budući izgled i stanje grada ili mjesta.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Dejavnosti oblikovanja, organiziranja in priprave bodočih ureditev in pogoji mest.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_37948"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/4619"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4635"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11322"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8804"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8797"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15319"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00023136"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Urban_planning"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Random House, Random House Webster’s Unabridged Dictionary - Second Edition, Random House, Inc., New York, 1997</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Urban_planning"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/11322"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8829"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8829"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15319"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8829"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4635"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8829"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8797"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8829"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8804"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8829"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/13109"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8829"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/1"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8829"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8829"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8829"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/38"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8829"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>