<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/889"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="de">Bioreaktor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">bioreaktor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">bioréacteur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">biorreaktore</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">βιοαντιδραστήρας</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">bioreactor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">bioreaktor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">bioreaktor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">bioreaktor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">bioreaktor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">bioreactor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">bioreaktor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">生物反应器</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">bioreaktor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">біореактор</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">բիոռեակտոր</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">bioreaktorius</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">bioreaktor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">bioreaktors</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">bioreaktor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">биореактор</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">bioreattore</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">bioreactor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">reactores biológicos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">bijoreattur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">bioreaktor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">bioreaktor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">bioreactor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">bioreaktori</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">biyoreaktör</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">bith-imoibreoir</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ბიორეაქტორი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">ræktunartankur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Биореактор</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مفاعل حيوي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">bioreactor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">biorreactor</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/889"/> <metadata_def:mappingLoom>bioreactor</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ru">Контейнер, к примеру, большая ферментационная камера, для выращивания живых организмов, используемых в промышленном производстве таких веществ, как лекарства, антитела или вакцины.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Контейнер, подобен на голяма ферментационна камера, за отглеждане на живи организми, използвани за промишлено производство на вещества от рода на фармацевтичните продукти, антитела или ваксини.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Zbiralnik, kot npr. velika fermentacijska komora, za rast živih organizmov, ki se jih uporablja za industrijsko proizvodnjo snovi, npr. farmacevtskih izdelkov, protiteles in cepiv.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A container, such as a large fermentation chamber, for growing living organisms that are used in the industrial production of substances such as pharmaceuticals, antibodies, or vaccines.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Posuda, kao npr. velika komora za fermentaciju, za uzgajanje živih organizama koji se upotrebljavaju za industrijsku proizvodnju tvari kao što su farmaceutski proizvodi, protutijela i cjepiva.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一个供生物体生长的容器,如大型发酵室,用于工业生产制药,抗体或疫苗等。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Контейнер, приміром, більша ферментаційна камера, для вирощування живих організмів, що використовують у промисловому виробництві таких речовин, як ліки, антитіла або вакцини.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">حاوية، مثل غرف التخمير الضخمة، لتربية الكائنات الحية المستخدمة في الإنتاج الصناعي لمواد من قبيل المستحضرات الدوائية والأجسام المضادة أو اللقاحات</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">zbiornik służący do utrzymywania organizmów żywych wykorzystywanych do produkcji na skalę przemysłową</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27469"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6977"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">erreaktore biologiko</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3159"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00005084"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Bioreactor"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Porteous, A., Dictionary of Environmental Science and Technology - Second Edition, John Wiley &amp; Sons, Chichester, 1996</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Bioreactor"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3159"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/889"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/889"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6977"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/889"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/889"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/889"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/35"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/889"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/889"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/889"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/889">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Bioreaktor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">bioreaktor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">bioréacteur</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">biorreaktore</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">βιοαντιδραστήρας</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">bioreactor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">bioreaktor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">bioreaktor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">bioreaktor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">bioreaktor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">bioreactor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">bioreaktor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">生物反应器</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">bioreaktor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">біореактор</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">բիոռեակտոր</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">bioreaktorius</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">bioreaktor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">bioreaktors</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">bioreaktor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">биореактор</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">bioreattore</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">bioreactor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">reactores biológicos</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">bijoreattur</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">bioreaktor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">bioreaktor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">bioreactor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">bioreaktori</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">biyoreaktör</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">bith-imoibreoir</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">ბიორეაქტორი</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">ræktunartankur</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Биореактор</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">مفاعل حيوي</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">bioreactor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">biorreactor</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/889"/>
    <metadata_def:mappingLoom>bioreactor</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:definition xml:lang="ru">Контейнер, к примеру, большая ферментационная камера, для выращивания живых организмов, используемых в промышленном производстве таких веществ, как лекарства, антитела или вакцины.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="bg">Контейнер, подобен на голяма ферментационна камера, за отглеждане на живи организми, използвани за промишлено производство на вещества от рода на фармацевтичните продукти, антитела или ваксини.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">Zbiralnik, kot npr. velika fermentacijska komora, za rast živih organizmov, ki se jih uporablja za industrijsko proizvodnjo snovi, npr. farmacevtskih izdelkov, protiteles in cepiv.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="en">A container, such as a large fermentation chamber, for growing living organisms that are used in the industrial production of substances such as pharmaceuticals, antibodies, or vaccines.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="hr">Posuda, kao npr. velika komora za fermentaciju, za uzgajanje živih organizama koji se upotrebljavaju za industrijsku proizvodnju tvari kao što su farmaceutski proizvodi, protutijela i cjepiva.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">一个供生物体生长的容器,如大型发酵室,用于工业生产制药,抗体或疫苗等。</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="uk">Контейнер, приміром, більша ферментаційна камера, для вирощування живих організмів, що використовують у промисловому виробництві таких речовин, як ліки, антитіла або вакцини.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ar">حاوية، مثل غرف التخمير الضخمة، لتربية الكائنات الحية المستخدمة في الإنتاج الصناعي لمواد من قبيل المستحضرات الدوائية والأجسام المضادة أو اللقاحات</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">zbiornik służący do utrzymywania organizmów żywych wykorzystywanych do produkcji na skalę przemysłową</skos:definition>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_27469"/>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6977"/>
    <skos:altLabel xml:lang="eu">erreaktore biologiko</skos:altLabel>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3159"/>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00005084"/>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Bioreactor"/>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created>
    <ns0:source xml:lang="en">Porteous, A., Dictionary of Environmental Science and Technology - Second Edition, John Wiley &amp; Sons, Chichester, 1996</ns0:source>
    <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Bioreactor"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3159">
    <skos:related>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/889">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/889"/>
      </rdf:Description>
    </skos:related>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6977">
    <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/889"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4281">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/889"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/889"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/35">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/889"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/889"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/889"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>