<http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "biotic factor"@en-us . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "czynniki biotyczne"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440"@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "biotikus t\u00E9nyez\u0151"@hu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "canl\u0131 \u00E7evre fakt\u00F6r\u00FC"@tr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "toisc bhitheach"@ga . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u03B2\u03B9\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2"@el . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0562\u056B\u0578\u057F\u056B\u056F \u0563\u0578\u0580\u056E\u0578\u0576"@hy . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "biotisk (milj\u00F6)faktor"@sv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "biotinis veiksnys"@lt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "fattur bijotiku"@mt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "Biotischer Faktor"@de . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "bioti\u010Dki \u010Dimbenik"@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "l\u00EDfr\u00E6nn \u00FE\u00E1ttur"@is . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "biotick\u00FD faktor"@sk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "biotik faktor"@az . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "factor bi\u00F2tic"@ca . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "biotisk (milj\u00F8)faktor"@da . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "factor bi\u00F3tico"@es . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0431\u0456\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440"@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "facteur biotique"@fr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "factor biotic"@ro . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "biotische factor"@nl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "factores bi\u00F3ticos"@pt . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u010Dinitel biotick\u00FD"@cs . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0639\u0627\u0645\u0644 \u062D\u064A\u0648\u064A"@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "fattore biotico"@it . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "bioottinen tekij\u00E4"@fi . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "biootiline tegur"@et . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u751F\u7269\u56E0\u7D20"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "biotski dejavnik"@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u0411\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u043D \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440"@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "faktore biotiko"@eu . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "biotisk faktor"@no . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "\u10D1\u10D8\u10DD\u10E2\u10E3\u10E0\u10D8 \u10E4\u10D0\u10E5\u10E2\u10DD\u10E0\u10D8"@ka . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "biotisks faktors"@lv . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#prefLabel> "biotic factor"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingLoom> "bioticfactor" . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u7531\u4E8E\u5B58\u5728\u548C\u5176\u4ED6\u751F\u7269\u6709\u673A\u4F53\u7684\u6D3B\u52A8\u5BF9\u751F\u7269\u73AF\u5883\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u4E0D\u540C\u4E8E\u7269\u7406\u3001\u975E\u751F\u7269\u3001\u73AF\u5883\u56E0\u7D20\u3002"@zh-cn . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0412\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u0432\u044A\u0440\u0445\u0443 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0438 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u0442\u043E \u0438 \u0434\u0435\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0438, \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442 \u0442\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u044F, \u0430\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u043D, \u0435\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u043D \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440."@bg . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0411\u0456\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0430\u0431\u0456\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043A\u0456\u043B\u043B\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0454 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456\u0432."@uk . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "The influence upon the environment of organisms owing to the presence and activities of other organisms, as distinct from a physical, abiotic, environmental factor."@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Organizmi, ki vplivajo na okolje ali drug na drugega, za razliko od delovanja fizikalnih abiotskih okoljskih dejavnikov."@sl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u017Cywe organizmy oddzia\u0142uj\u0105ce bezpo\u015Brednio lub po\u015Brednio na inne organizmy (np. paso\u017Cyty w stosunku do swych \u017Cywicieli)"@pl . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0627\u0644\u0623\u062B\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u0645\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0634\u0627\u0637\u0647\u0627\u060C \u062E\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u064A\u0648\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u064A."@ar . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "Utjecaj na okoli\u0161 organizama zbog prisutnosti i aktivnosti drugih organizama, za razliku od fizikalnog, abioti\u010Dkog, okoli\u0161nog \u010Dimbenika."@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#definition> "\u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u0430\u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0431\u0438\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432."@ru . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#inScheme> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2457> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#altLabel> "bioti\u010Dki faktor"@hr . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15082> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://purl.org/dc/terms/modified> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#relatedMatch> <http://dbpedia.org/resource/Biotic_component> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#closeMatch> <http://data.uba.de/umt/_00005099> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://purl.org/dc/terms/created> ""^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#source> "Allaby, M., Oxford Dictionary of Ecology, Oxford University Press, Oxford, 1994"@en . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#hasWikipediaArticle> <http://en.wikipedia.org/wiki/Biotic_component> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> <http://data.bioontology.org/metadata/def/mappingSameURI> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2457> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#narrower> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15082> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#broader> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> . <http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/893> <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#member> <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899> .