<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns5="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">biotic factor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">czynniki biotyczne</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">биотический фактор</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">biotikus tényező</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">canlı çevre faktörü</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">toisc bhitheach</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">βιοτικός παράγοντας</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">բիոտիկ գործոն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">biotisk (miljö)faktor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">biotinis veiksnys</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">fattur bijotiku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Biotischer Faktor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">biotički čimbenik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">lífrænn þáttur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">biotický faktor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">biotik faktor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">factor biòtic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">biotisk (miljø)faktor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">factor biótico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">біотичний фактор</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">facteur biotique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">factor biotic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">biotische factor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">factores bióticos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">činitel biotický</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">عامل حيوي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">fattore biotico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">bioottinen tekijä</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">biootiline tegur</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">生物因素</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">biotski dejavnik</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Биотичен фактор</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">faktore biotiko</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">biotisk faktor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ბიოტური ფაქტორი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">biotisks faktors</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">biotic factor</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899"/> <metadata_def:mappingLoom>bioticfactor</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="zh-cn">由于存在和其他生物有机体的活动对生物环境的影响。不同于物理、非生物、环境因素。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Влиянието върху околната среда на организми вследствие от наличието и дейността на други организми, различно от това на физичния, абиотичен, екологичен фактор.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Біотичний фактор, на відміну від фізичних, абіотичних факторів, означає такий вплив організмів на довкілля, який є результатом присутності і активності інших живих організмів.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">The influence upon the environment of organisms owing to the presence and activities of other organisms, as distinct from a physical, abiotic, environmental factor.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Organizmi, ki vplivajo na okolje ali drug na drugega, za razliko od delovanja fizikalnih abiotskih okoljskih dejavnikov.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">żywe organizmy oddziałujące bezpośrednio lub pośrednio na inne organizmy (np. pasożyty w stosunku do swych żywicieli)</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">الأثر على البيئة من جانب كائنات ما بسبب وجودها ونشاطها، خلافا للعامل الفيزيائي واللاحيوي والبيئي.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Utjecaj na okoliš organizama zbog prisutnosti i aktivnosti drugih organizama, za razliku od fizikalnog, abiotičkog, okolišnog čimbenika.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">В отличие от физических, абиотических факторов, биотический фактор означает такое влияние на окружающую среду организмов, которое является результатом присутствия и активности других живых организмов.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2457"/> <skos:altLabel xml:lang="hr">biotički faktor</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15082"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Biotic_component"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00005099"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Allaby, M., Oxford Dictionary of Ecology, Oxford University Press, Oxford, 1994</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Biotic_component"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15082"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2457"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/893"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/899"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>