<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9042"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ga">dramhaer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">veszteség levegő</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">jäteilma, poistoilma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">avluft</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">відпрацьоване повітря</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">hondakin-aire</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">wyziewy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">heitõhk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">աղտոտված, օգտագործված օդ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">aire de residuos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">odpadni zrak</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ნარჩენი ჰაერი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">废气</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">отработанный воздух</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Abluft</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">effluent gazeux</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">waste air</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">odpadový vzduch</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">απαέρια</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">waste air</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">afgangsluft</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">ar residual</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">afvoerlucht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Отпадъчен въздух</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">pārstrādāts gaiss</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">aria di scarico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">الهواء المستهلك</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">işlənmiş hava</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">úrgangsloft</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">arja ta' skart/ arja moħlija</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">deșeu gazos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">fraluft</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">vzduch odpadní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">panaudotas oras</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">otpadni zrak</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">aire de residus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">atık hava</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9042"/> <metadata_def:mappingLoom>wasteair</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ru">Газообразные выбросы, получаемые в ходе производственного, обрабатывающего или химического процессов.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Izpuh ali plinast zrak, ki izhaja iz industrijskih, proizvajalnih ali kemijskih postopkov.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Exhaust or gaseous air given off by any industrial, manufacturing or chemical process.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Газоподібні викиди, що створюють оброблювальні виробництва, хімічні процеси.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Отработен или газообразен въздух, отделян от промишлен, производствен или химичен процес.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">任何工业、制造业或化学过程中排出的气体。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">العادم أو الهواء المحتوي على الغازات الذي يخرج من أي عملية صناعية أو كيميائية أو من عمليات التصنيع.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Ispušni ili plinoviti zrak koji se ispušta iz bilo kojeg industrijskog, proizvodnog ili kemijskog procesa.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">wyziewy lub gazy wypuszczane podczas procesów przemysłowych, produkcyjnych lub chemicznych</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3572"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9077"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00000701"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3572"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9042"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9042"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9077"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9042"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9042"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9042"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/3"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9042"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9042">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">dramhaer</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">veszteség levegő</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">jäteilma, poistoilma</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">avluft</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">відпрацьоване повітря</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">hondakin-aire</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">wyziewy</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">heitõhk</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">աղտոտված, օգտագործված օդ</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">aire de residuos</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">odpadni zrak</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">ნარჩენი ჰაერი</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">废气</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">отработанный воздух</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Abluft</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">effluent gazeux</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">waste air</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">odpadový vzduch</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">απαέρια</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">waste air</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">afgangsluft</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">ar residual</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">afvoerlucht</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Отпадъчен въздух</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">pārstrādāts gaiss</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">aria di scarico</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">الهواء المستهلك</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">işlənmiş hava</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">úrgangsloft</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">arja ta' skart/ arja moħlija</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">deșeu gazos</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">fraluft</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">vzduch odpadní</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">panaudotas oras</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">otpadni zrak</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">aire de residus</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">atık hava</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9042"/>
    <metadata_def:mappingLoom>wasteair</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:definition xml:lang="ru">Газообразные выбросы, получаемые в ходе производственного, обрабатывающего или химического процессов.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">Izpuh ali plinast zrak, ki izhaja iz industrijskih, proizvajalnih ali kemijskih postopkov.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="en">Exhaust or gaseous air given off by any industrial, manufacturing or chemical process.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="uk">Газоподібні викиди, що створюють оброблювальні виробництва, хімічні процеси.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="bg">Отработен или газообразен въздух, отделян от промишлен, производствен или химичен процес.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">任何工业、制造业或化学过程中排出的气体。</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ar">العادم أو الهواء المحتوي على الغازات الذي يخرج من أي عملية صناعية أو كيميائية أو من عمليات التصنيع.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="hr">Ispušni ili plinoviti zrak koji se ispušta iz bilo kojeg industrijskog, proizvodnog ili kemijskog procesa.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">wyziewy lub gazy wypuszczane podczas procesów przemysłowych, produkcyjnych lub chemicznych</skos:definition>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3572"/>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9077"/>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00000701"/>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3572">
    <skos:narrower>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9042">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9042"/>
      </rdf:Description>
    </skos:narrower>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9077">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9042"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9042"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9042"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/3">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9042"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>