<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9073"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="cs">vývoz odpadů</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">export de deșeuri</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">atkritumu eksports</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">jäätmeeksport, jäätmete väljavedu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">waste export</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">exportação de resíduos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">exportation de déchets</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">թափոնների արտահանում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">atliekų eksportas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">izvoz otpada</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">uitvoer van afval</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">废料出口</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">atık ihracatı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">útflutningur úrgangs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">export av avfall</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">tullantıların ixracı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">экспорт отходов</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">hondakinen esportazio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">easpórtáil dramhaíola</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">vývoz odpadov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">exportació de residus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">exportación de residuos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Abfallexport</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ნარჩენების ექსპორტი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">avfallseksport</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Износ на отпадъци</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">jätteen vienti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">esportazione di rifiuti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">eksport af affald</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">eksport odpadów</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">izvoz odpadkov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">waste export</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">εξαγωγή αποβλήτων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">esportazzjoni tal-iskart</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">експорт відходів</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hulladékexport</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">تصدير المخلفات</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9073"/> <metadata_def:mappingLoom>wasteexport</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ar">نقل المواد غير المرغوبة، بما في ذلك مخلفات عمليات التصنيع، أو النفايات أو البقايا إلى بلدان أو مناطق أخرى في سياق التجارة الخارجية.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Transporting unwanted materials, including those leftover from a manufacturing processes, refuse, or trash to other countries or areas for the conduct of foreign trade.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">Na účely zákona č. 223/2001 Z.z. o odpadoch sa za vývoz odpadov považuje preprava odpadov cez štátnu hranicu z územia Slovenskej republiky na územie iného štátu.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Транспортиране на нежелани материали, включително останалите от производствен процес до други страни или области с цел международна търговия.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Перевозка ненужных материалов, включая остатки, образовавшиеся в ходе промышленных процессов, отходы или мусор, в другие страны или регионы в рамках внешней торговли.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Prijevoz neželjenih materijala, uključujući one koji su zaostali poslije proizvodnih procesa, otpadaka ili smeća u druge države ili područja radi razmjene s inozemstvom.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">wywóz zbędnych materiałów wraz z odpadami pozostałymi po procesie produkcyjnym i śmieciami do innych krajów lub obszarów w ramach handlu zagranicznego</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">将有害材料，包括那些制造过程中的遗弃物、废物或垃圾，以外贸的行为运输到其他国家或地区。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Prevoz nezaželenih materialov, ostankov iz proizvodnih procesov, odpadki ter smeti drugih držav oziroma področij za upravljanje tujih kupčij.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Перевезення непотрібних матеріалів, включно залишки, що утворилися при промислових процесах, відходи,сміття, в інші країни або регіони в межах зовнішньої торгівлі.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/5336"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3063"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3065"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9092"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9088"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9119"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00000241"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3063"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9073"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9073"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3065"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9073"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9088"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9073"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9092"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9073"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9119"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9073"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/2504"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9073"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/33"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9073"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/37"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9073"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9073"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/9"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9073"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>