<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns3="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9107"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sk">recyklácia odpadu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Рециклиране на отпадъци</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">reciclatge de residus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">recikliranje otpada</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">atkritumu pārstrāde otrreizējai izmantošanai</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">endurvinnsla úrgangs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">tullantıların resirkulyasiyası</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">hondakinen birziklapen</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">ανακύκληση αποβλήτων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">riciclaggio di rifiuti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">afvalrecycling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">jätteiden kierrätys</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">recyclage des déchets</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">рециркуляция отходов</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">atliekų perdirbimas pakartotiniam medžiagų panaudojimui</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">jäätmete ringlussevõtt</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hulladék újrahasznosítás</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">waste recycling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">reciclare a deșeurilor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">genbrug af affald</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">waste recycling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">athchúrsáil dramhaíola</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">atık geri dönüşümü</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">reciclagem de resíduos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">recikliranje/reciklaža odpadkov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">废料再循环</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">riċiklaġġ tal-iskart</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">recyklace odpadů</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">թափոնների վերամշակում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ნარჩენების მეორადი გამოყენება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">рециркуляція відходів</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">إعادة تدوير المخلفات</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">reciclaje de residuos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">recykling odpadów</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">återvinning av avfall</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">avfallsresirkulering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Abfallrecycling</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9107"/> <metadata_def:mappingLoom>wasterecycling</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ar">أسلوب لاسترداد المخلفات كموارد يشتمل على جمع مخلفات المنتجات وغالبا معالجتها لاستخدامها كبديل لكل المواد الخام في عمليات التصنيع أو لجزء منها.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">一种废料资源回收的方法，包括作为生产过程中原材料的全部或部分替代品的废品的收集、而且往往涉及到废品的处理。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Метод вторинного використання відходів як сировинних ресурсів, який охоплює збір, переробку відходів для подальшого використання повністю або частково замість сировинного матеріалу у виробничому процесі.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Postopek ponovne uporabe odpadkov vključuje zbiranje in pogosto tudi obdelavo odpadnih snovi za uporabo ali nadomestitev vseh surovin ali dela surovin za proizvodnje procese.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">metoda odzyskiwania odpadów jako zasobów, obejmująca ich zbiórkę i przerób w celu zastąpnienia całości lub części surowców w produkcji przemysłowej</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A method of recovering wastes as resources which includes the collection, and often involving the treatment, of waste products for use as a replacement of all or part of the raw material in a manufacturing process.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Metoda oporabe otpada kao resursa koja obuhvaća prikupljanje, a često uključuje i obradu, otpadnih proizvoda za uporabu kao zamjena svih ili dijela sirovina u proizvodnom procesu.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Метод за възстановяване на отпадъци като ресурс, включващ събиране, а често и преработката им за употреба като заместител на всички или част от суровините в производствен процес.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Метод вторичного использования отходов в качестве сырьевых ресурсов, который включает сбор, а также переработку отходов для дальнейшего использования полностью или частично вместо сырьевого материала в производственном процессе.</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/2947"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7015"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">hondakinak birziklatze</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">reciklaža otpada</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Recycling"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15174"/> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Recycling"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15174"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9107"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9107"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7015"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9107"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9107"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/31"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9107"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9107"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>