<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="en">waste treatment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">tractament de residus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">affaldsbehandling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">obdelava odpadkov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">jätteiden käsittely, jätehuolto</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">meðhöndlun úrgangs</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">avfallshantering</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">废料处理</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">переработка отходов</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">معالجة المخلفات</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Abfallbehandlung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hulladékkezelés</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">atkritumu pārstrādāšana</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">cóireáil dramhaíola</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">tullantıların emalı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">spracovanie odpadu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">zpracování odpadů</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">trattament tal-iskart</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Преработка на отпадъците</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">tratare a deșeurilor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">переробка відходів</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">traitement des déchets</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">tratamento de resíduos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">επεξεργασία (των) αποβλήτων (απορριμμάτων)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">obrada otpada</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">tratamiento de residuos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">przerób odpadów</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">hondakinen tratamendu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">jäätmekäitlus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">waste treatment</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">թափոնների գործածություն</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">atık arıtma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">atliekų apdorojimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ნარჩენების დამუშავება</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">trattamento dei rifiuti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">avfallsbehandling</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">afvalverwerking</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> <metadata_def:mappingLoom>wastetreatment</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="hr">Svaki proces ili kombinacija procesa koja mijenja kemijski, fizikalni ili biološki sastav ili vrstu bilo kojeg otpada, ili smanjuje ili uklanja njegova štetna svojstva ili značajke za bilo koju svrhu.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Vsak postopek ali kombinacija postopkov, ki spremenijo kemično, fizično oziroma biološko sestavo ali značilnosti kateregakoli odpadka, ki zmanjšajo ali odstranijo škodljive lastnosti ali značilnosti.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Any process or combination of processes that changes the chemical, physical or biological composition or character of any waste or reduces or removes its harmful properties or characteristics for any purpose.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Процес, комбінація процесів, що змінюють хімічний, фізичний, біологічний склад або характер відходів, знижують чи усувають їх шкідливі властивості.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">proces lub zespół procesów, które zmieniają skład i właściwości chemiczne, fizyczne lub biologiczne odpadów lub zmniejszają bądź likwidują ich niebezpieczne cechy</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">改变任何废料的化学、物理或生物成分或性质，或减少、消除其有害性质或任何有害特性的过程或过程的组合。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Всеки процес или комбинация от процеси, променящи биологичния, физичен или химичен състав или характера на всеки отпадък или намаляващи или отстраняващи вредните му свойства или характеристика за определена цел.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Процесс или комбинация процессов, изменяющие химический, физический или биологический состав либо характер отходов, снижающие либо устраняющие их вредные свойства с любыми целями.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">أي عملية أو مزيج من العمليات التي تغير التركيب أو الطابع الكيميائي أو الفيزيائي أو الحيوي لأي مخلفات أو يحد أو يقضي على خواصها أو سماتها الضارة لأي غرض من الأغراض.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_35352"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5956"/> <skos:altLabel xml:lang="sv">avfallsbehandling</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1337"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7740"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9059"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6838"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9058"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1625"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12289"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9143"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2190"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/879"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9092"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1652"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8452"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15211"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12611"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7680"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9123"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Waste_treatment"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00000179"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Coleman, Ronny J., Hazardous Materials Dictionary - Second Edition, Technomics Publishing Co., Inc., Lancaster, PA, 1994</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Waste_treatment"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12289"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/12611"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1337"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15211"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1625"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1652"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2190"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5956"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6838"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7680"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7740"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8452"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/879"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9058"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9059"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9092"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9123"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9143"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/9117"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>