<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9123"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="mt">impjant għat-trattament tal-iskart</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">affaldsbehandlingsanlæg</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">gléasra cóireála dramhaíola</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">tullantıların emalı zavodu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">jätteenkäsittelylaitos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">hulladékkezelő üzem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">usine de traitement des déchets</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">թափոնների վերամշակման գործարան</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">завод по переробці відходів</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">atliekų perdirbimo įmonė</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">afvalverwerkingsfabriek</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">hreinsistöð fyrir úrgang</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">завод по переработке отходов</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">plantes de tractament de residus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">废料处理厂</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">impianto di trattamento dei rifiuti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">μονάδα επεξεργασίας αποβλήτων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">závod na zpracování odpadů</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">zakład utylizacji odpadów</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Завод за преработка на отпадъци</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">waste treatment plant</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">hondakinak tratatzeko instalazio</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">waste treatment plant</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Abfallbehandlungsanlage</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">atkritumu pārstrādes rūpnīca</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">plantas de tratamiento de residuos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">atık arıtma tesisi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">centrală de tratare a deșeurilor</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ნარჩენების გადამამუშავებელი საწარმო</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">behandlingsanläggning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">závod na spracovanie odpadu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">pogon za obradu otpada</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">jäätmekäitluskoht, jäätmekäitlusettevõte</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مصنع معالجة المخلفات</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">estação de tratamento de resíduos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">avfallsbehandlingsanlegg</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">objekt/naprava za obdelavo odpadkov</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9123"/> <metadata_def:mappingLoom>wastetreatmentplant</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="bg">Място, където отпадъците се преработват с цел повторната им употреба или безопасно обезвреждане.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Place where waste material is treated to make it reusable or so it may be disposed of safely.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">miejsce, gdzie materiały odpadowe są obrabiane w celu uzdatnienia ich do ponownego przerobu lub do bezpiecznego składowania</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Місце, де переробляють відходи для вторинного використання, або їх безпечної утилізації.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sk">Zariadenie určené na výkon aspoň jednej z činností uvedených v prílohe č.2 zákona č. 223/2001 Z..z. o odpadoch , ktoré je tvorené technickou jednotkou so súborom strojov a zariadení prevádzkovaných podľa dokumentácie k nim, pričom činnosti s nimi vykonávané navzájom súvisia a majú technickú nadväznosť, ak je takéto zariadenie vzhľadom na jeho konštrukčné riešenie pevne spojené so stavbou, za zariadenia na zhodnocovanie odpadov sa považuje aj priestor, v ktorom sa zariadenie nachádza. Za zariadenia na zhodnocovanie odpadov sa nepovažuje zariadenie, ktorého ročná produkcia kompestu neprevyšuje 10 ton.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Место, где перерабатываются отходы для вторичного использования либо для их безопасной утилизации.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">مكان يتم فيه معالجة المخلفات لجعلها قابلة للاستخدام من جديد أو للتخلص منها بطريقة آمنة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Mjesto na kojem se otpadni materijal obrađuje kako bi se mogao ponovno upotrijebiti ili sigurno odložiti.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">废料经处理、使其可重复使用或因而可以被安全处置的场所。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Mesto obdelave odpadnih materialov, tako da so ponovno uporabni oziroma da se jih lahko varno odvrže.</skos:definition> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4254"/> <skos:altLabel xml:lang="sv">avfallsverk</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">postrojenje za obradu otpada</skos:altLabel> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00000182"/> <ns0:source xml:lang="en">Collin, P. H., Dictionary of ecology and the environment - 3rd edition, Peter Collin Publishing, Teddington, 1995</ns0:source> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4254"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9123"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9123"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9123"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1062"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9123"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9123"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9123"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/5"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9123"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/9"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9123"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/">
  <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9123">
    <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/>
    <skos:prefLabel xml:lang="mt">impjant għat-trattament tal-iskart</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="da">affaldsbehandlingsanlæg</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ga">gléasra cóireála dramhaíola</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="az">tullantıların emalı zavodu</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fi">jätteenkäsittelylaitos</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hu">hulladékkezelő üzem</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="fr">usine de traitement des déchets</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hy">թափոնների վերամշակման գործարան</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="uk">завод по переробці відходів</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lt">atliekų perdirbimo įmonė</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="nl">afvalverwerkingsfabriek</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="is">hreinsistöð fyrir úrgang</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ru">завод по переработке отходов</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ca">plantes de tractament de residus</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">废料处理厂</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="it">impianto di trattamento dei rifiuti</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="el">μονάδα επεξεργασίας αποβλήτων</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="cs">závod na zpracování odpadů</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pl">zakład utylizacji odpadów</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="bg">Завод за преработка на отпадъци</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en">waste treatment plant</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="eu">hondakinak tratatzeko instalazio</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="en-us">waste treatment plant</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="de">Abfallbehandlungsanlage</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="lv">atkritumu pārstrādes rūpnīca</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="es">plantas de tratamiento de residuos</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="tr">atık arıtma tesisi</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ro">centrală de tratare a deșeurilor</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ka">ნარჩენების გადამამუშავებელი საწარმო</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sv">behandlingsanläggning</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sk">závod na spracovanie odpadu</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="hr">pogon za obradu otpada</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="et">jäätmekäitluskoht, jäätmekäitlusettevõte</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="ar">مصنع معالجة المخلفات</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="pt">estação de tratamento de resíduos</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="no">avfallsbehandlingsanlegg</skos:prefLabel>
    <skos:prefLabel xml:lang="sl">objekt/naprava za obdelavo odpadkov</skos:prefLabel>
    <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9123"/>
    <metadata_def:mappingLoom>wastetreatmentplant</metadata_def:mappingLoom>
    <skos:definition xml:lang="bg">Място, където отпадъците се преработват с цел повторната им употреба или безопасно  обезвреждане.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="en">Place where waste material is treated to make it reusable or so it may be disposed of safely.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="pl">miejsce, gdzie materiały odpadowe są obrabiane w celu uzdatnienia ich do ponownego przerobu lub do bezpiecznego składowania</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="uk">Місце, де переробляють відходи для вторинного використання, або їх безпечної утилізації.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sk">Zariadenie určené na výkon aspoň jednej z činností uvedených v prílohe č.2 zákona č. 223/2001 Z..z. o odpadoch , ktoré je tvorené technickou jednotkou so súborom strojov a zariadení prevádzkovaných podľa dokumentácie k nim, pričom činnosti s nimi vykonávané navzájom súvisia a majú technickú nadväznosť, ak je takéto zariadenie vzhľadom na jeho konštrukčné riešenie pevne spojené so stavbou, za zariadenia na zhodnocovanie odpadov sa považuje aj priestor, v ktorom sa zariadenie nachádza. Za zariadenia na zhodnocovanie odpadov sa nepovažuje zariadenie, ktorého ročná produkcia kompestu neprevyšuje 10 ton.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ru">Место, где перерабатываются отходы для вторичного использования либо для их безопасной утилизации.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="ar">مكان يتم فيه معالجة المخلفات لجعلها قابلة للاستخدام من جديد أو للتخلص منها بطريقة آمنة.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="hr">Mjesto na kojem se otpadni materijal obrađuje kako bi se mogao ponovno upotrijebiti ili sigurno odložiti.</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="zh-cn">废料经处理、使其可重复使用或因而可以被安全处置的场所。</skos:definition>
    <skos:definition xml:lang="sl">Mesto obdelave odpadnih materialov, tako da so ponovno uporabni oziroma da se jih lahko varno odvrže.</skos:definition>
    <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created>
    <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/>
    <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4254"/>
    <skos:altLabel xml:lang="sv">avfallsverk</skos:altLabel>
    <skos:altLabel xml:lang="hr">postrojenje za obradu otpada</skos:altLabel>
    <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified>
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121"/>
    <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00000182"/>
    <ns0:source xml:lang="en">Collin, P. H., Dictionary of ecology and the environment - 3rd edition, Peter Collin Publishing, Teddington, 1995</ns0:source>
  </owl:NamedIndividual>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4254">
    <skos:narrower>
      <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9123">
        <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9123"/>
      </rdf:Description>
    </skos:narrower>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9121">
    <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9123"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1062">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9123"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9123"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/39">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9123"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/5">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9123"/>
  </rdf:Description>
  <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/9">
    <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9123"/>
  </rdf:Description>
</rdf:RDF>