<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9196"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="sl">opazovanje/monitoring vode, spremljanje stanja vode</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">monitoring wód</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">мониторинг воды</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">supervisió de l'aigua</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">παρακολούθηση των υδάτων</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">suyun monitorinqi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">vandovervågning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">monitorizare a apei</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">watertoezicht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">ur-zaintza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">veeseire</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">vöktun vatns</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">مراقبة المياه</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">water monitoring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">vízmonitoring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">water monitoring</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">monitoraġġ tal-ilma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">ջրերի մոնիթորինգ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">monitorování vody</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">vattenövervakning</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">monitorização da água</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">vannovervåking</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Мониторинг на водите</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">моніторинг води</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">monitoraggio dell'acqua</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">წყლის მონიტორინგი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">supervisión de agua</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">vandens stebėjimas</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">veden seuranta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">monitoring vôd</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">su izleme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">surveillance de l'eau</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">ūdens monitorings</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">monitoring vode</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">水质监测</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">monatóireacht ar uisce</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Wasserüberwachung</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9196"/> <metadata_def:mappingLoom>watermonitoring</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="bg">Проучвания, провеждани за изчисляване количеството и качеството на замърсителите, хранителните вещества и разтворените твърди вещества, съдържащи се във водните обекти, както и за оценка на източниците и факторите, свързани със селскостопанските практики,</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">badania prowadzone w celu określenia ilości i jakości zanieczyszczeń, składników pokarmowych i substancji zawieszonych w wodach</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">用以估计污染物、营养物和水体中含有的悬浮固体的数量和质量，评估与农业实践、工业活动或其他人类活动相关的水源和因素的研究。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Istraživanja koja se provode u cilju procjene količine i kvalitete onečišćivača, hranjivih tvari i suspendiranih krutih tvari sadržanih u vodenim tijelima, te procjene izvora i čimbenika povezanih s poljoprivrednom praksom, industrijskim djelatnostima ili drugim ljudskim aktivnostima.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Preučevanje, ki poteka za ocenitev količine in kakovosti onesnaževal, hranil in raztopljenih trdnih delcev v vodnih telesih, ter za določitev virov ter dejavnikov, ki so povezani s poljedeljskimi postopki, industrijskimi ter drugimi človeškimi dejavnostmi.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Исследования, проводимые для оценки количества и качества загрязняющих веществ, питательных веществ и взвешенных твердых материалов в водоемах, оценки их источников и факторов, связанных с сельскохозяйственной практикой, промышленной деятельностью и другой деятельностью человека.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Studies conducted to estimate the quantity and the quality of pollutants, nutrients and suspended solids contained in water bodies and to assess sources and factors associated with agricultural practices, industrial activities or other human activities.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">دراسات تجرى لتقدير كمية ونوعية الملوثات والمغذيات والعوالق الصلبة التي تحتوي عليها الكيانات المائية ولتقييم المصادر والعوامل المرتبطة بالممارسات الزراعية أو الأنشطة الصناعية أو غيرها من الانشطة الإنسانية.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Дослідження, проведені для оцінки кількості і якості забруднюючих речовин, поживних речовин і зважених твердих матеріалів у водоймах, оцінки їх джерел і факторів, пов'язаних із сільськогосподарською практикою, промисловою діяльністю, іншою діяльністю людини.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5346"/> <skos:altLabel xml:lang="eu">uraren kontrol</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">nadzor vode</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">praćenje vode</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5042"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3491"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8133"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9214"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/3491"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9196"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9196"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5042"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9196"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5346"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9196"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8133"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9196"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9214"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9196"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7136"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9196"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9196"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/26"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9196"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/30"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9196"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/40"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9196"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>