<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns2="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns3="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns5="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9321"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="et">loomahoiuala</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">վայրի բնության արգելոց </skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">utočište za divlje životinje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Убежище за дивия живот</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">rezervácia voľne žijúcich druhov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">حَرَم الحياة البرية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">savvaļas patvērums</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">wildlife sanctuary</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">vida selvagem (santuário)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">območje zavarovane narave</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">mutlak koruma alanı</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">santuario naturale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">naturreservat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">sanctuaire faunique</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">laukinės gamtos draustinis</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">reservaat voor in het wild levende planten en dieren</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">tearmann fiadhúlra</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">naturreservat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">sanctuar al florei și faunei sălbatice</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Wildreservat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">rezervace zvířat volně žijících</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">野生动植物保护区</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">vadvilág védelmi terület</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">santuario de flora y fauna salvaje</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">verndarsvæði villtra lífvera</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">vəhşi təbiət qoruğu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">заповедник дикой природы</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ველური ბუნების ნაკრძალი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">viltreservat</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">заповідник дикої природи</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">santuari de flora i fauna salvatge</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">santwarju għall-annimali selvaġġi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">wildlife sanctuary</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">basa-bizitzaren erreserba</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">ostoja dzikiej przyrody</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">rauhoitusalue</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">καταφύγιο άγριων ζώων (αγριμιών)</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9321"/> <metadata_def:mappingLoom>wildlifesanctuary</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="uk">1) Район, зазвичай із природними умовами, який обраний державним чи приватним органом для захисту певних видів тварин протягом якогось періоду або цілий рік. 2) Район, призначений для захисту диких тварин, у якому полювання і рибальство або заборонені чи строго контролюють.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">1) An area, usually in natural condition, which is reserved (set aside) by a governmental or private agency for the protection of particular species of animals during part or all of the year. 2) An area designated for the protection of wild animals, within which hunting and fishing is either prohibited or strictly controlled.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">منطقة توجد عادة في ظروف طبيعية، تخصصها وكالة حكومية أو خاصة لحماية نوع معين من الحيوانات خلال جزء من العام أو طوال العام كله. 2)اى منطقة مخصصة لحماية الحيوانات البرية، يحظر فيها صيد الحيوانات والأسماك أو يخضع لضوابط صارمة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">1) Област, обикновено в естествени условия, резервирана (отделена) от правителствена или частна агенция за опазване на определени видове животни през част от или през цялата година. 2) Област, определена за опазване на диви животни, в която ловът и рибо</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">1) Район, обычно с естественными условиями, который выбран государственным или частным органом для защиты определенных видов животных в течение какого-либо периода или круглый год. 2) Район, предназначенный для защиты диких животных, в котором охота и рыболовство либо запрещены, либо строго контролируются.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">1) Područje, najčešće u prirodnom stanju, koje je državna ili privatna agencija rezervirala (izdvojila) za zaštitu pojedinih vrsta životinja tijekom dijela godine ili cijele godine. 2) Prostor određen za zaštitu divljih životinja, u kojem su lov i ribolov ili zabranjeni, ili pod strogom kontrolom.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">1）政府或私人机构为保护特定物种的动植物在部分或全年期间所保留（预留）的处于自然条件下的地区。2）指定为保护野生动植物的地区，在其范围内狩猎和捕鱼是禁止或严格控制的。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">1) Področje, ponavadi v naravnih pogojih, ki ga vladni ali zasebni uradi ohranjanje za zaščito določenih vrst živali med delom leta ali med celim letom. 2) Področje, ki je določeno za zaščito prostoživečih živali, tam sta lov ter ribolov prepovedana ali strogo nadzorovana.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">obszar zachowany w stanie naturalnym, zarezerwowany okresowo lub całorocznie dla pewnych gatunków zwierząt, przez instytucję rządową lub prywatną</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/913"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Wildlife_refuge"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15335"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00030811"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Wildlife_refuge"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/15335"> <skos:related> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9321"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9321"/> </rdf:Description> </skos:related> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6740"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9321"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/913"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9321"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4630"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9321"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9321"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/23"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9321"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/4"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9321"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>