<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns3="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns4="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns6="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9366"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="uk">аварія на виробництві</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">nesreča pri delu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">accident du travail</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">accidentes de trabajo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Работен инцидент</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">nesreća na radu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">work accident</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">negadījums darbā</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">istehsalatda qəza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">lan-istripu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">工伤事故</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">tööõnnetus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">حادث عمل</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">nelaimingas atsitikimas darbe</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">accident de treball</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">arbeidsulykke</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">bedrijfsongeluk</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">авария на производстве</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">accident de muncă</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">arbetsolycka</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">work accident</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">arbejdsulykke</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">munkahelyi baleset</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">վթար արտադրությունում</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">pracovný úraz</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Arbeitsunfall</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">iş kazası</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">vinnuslys</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">უბედური შემთხვევა (ავარია) წარმოებაში</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">wypadek przy pracy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">inċident fuq ix-xogħol</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">εργατικό ατύχημα</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">tionóisc ag an obair</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">incidente sul lavoro</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">úraz pracovní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">työonnettomuus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">acidentes de trabalho</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9366"/> <metadata_def:mappingLoom>workaccident</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="sl">Nesreča na delovnem mestu, ki se je dogodila zaradi dejavnikov, ki neposredno ali posredno izvirajo od ukvarjanja posameznika s predmeti dela.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">Accident occurring in the course of the employment and caused by inherent or related factors arising from the operation of materials of one's occupation.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Нещасний випадок, що відбувся під час трудової діяльності, причиною якого стали фактори, пов'язані з функціонуванням предмету професійної діяльності фізичної особи.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Злополука, възникнала в процеса на работа и предизвикана от присъщи или свързани фактори, следствие от операциите с материали на работното място.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Nesreća koja se dogodi tijekom zaposlenja i koju prouzroče inherentni ili povezani čimbenici koji proizlaze iz rada materijala koji su dio nečijeg zanimanja.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">wypadek podczas wykonywania pracy, mający związek z czynnościami zawodowymi</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">حادث يقع في أثناء العمل بسبب عوامل أصيلة في العمل أو مرتبطة به وتتصل بتشغيل المواد الخاصة بمهنة الإنسان.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">在工作过程中发生的事故，由与人相关的材料操作所产生的内在或相关因素所造成。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Несчастный случай, произошедший в период трудовой деятельности, причиной которого стали факторы, врожденные или связанные с функционированием предмета профессиональной деятельности физического лица.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/825"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/25"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9369"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5787"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9375"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Work_accident"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00002617"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:source xml:lang="en">Koren, H.; National Environmental Health Association, Illustrated Dictionary of Environmental Health &amp; Occupational Safety, Lewis Publishers, Boca Raton, U.S.A., 1996</ns0:source> <ns1:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Work_accident"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/25"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9366"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9366"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5787"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9366"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9369"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9366"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9375"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9366"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7243"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9366"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/17"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9366"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/19"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9366"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/32"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9366"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9366"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>