<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://www.eionet.europa.eu/gemet/" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns3="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:ns4="http://dbpedia.org/resource/" xmlns:ns5="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns7="http://en.wikipedia.org/wiki/"> <owl:NamedIndividual rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9369"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#Concept"/> <skos:prefLabel xml:lang="ca">condicions de treball</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Arbeitsbedingung</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">pracovné podmienky</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">condition de travail</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">աշխատանքի պայմաններ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">working condition</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">työolosuhteet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">condiciones de trabajo</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">συνθήκες εργασίας</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">warunki pracy</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">darbo sąlygos</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">умови роботи</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Условия на работа</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">delovne razmere</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">условия работы</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">condizioni di lavoro</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">სამუშაო პირობები</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">podmínky pracovní</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">arbejdsvilkår</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">darba apstākļi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">condições de trabalho</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">iş şəraiti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">radni uvjeti</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">kondizzjoni tax-xogħol</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">munkakörülmény</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">töötingimused</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">lan-baldintza</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">vinnuskilyrði</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">çalışma koşulları</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">working condition</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">arbetsförhållanden</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">condiții de muncă</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">工作条件</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">arbeidsforhold</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">arbeidsomstandigheden</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">dála oibre</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">ظروف العمل</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9369"/> <metadata_def:mappingLoom>workingcondition</metadata_def:mappingLoom> <skos:definition xml:lang="ru">Все существующие условия, влияющие на процесс труда на рабочем месте, включая продолжительность рабочего времени, физические аспекты, юридические права и ответственность.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Sve postojeće okolnosti koje djeluju na radnika na radnom mjestu, uključujući i radno vrijeme, fizičke aspekte, zakonska prava i odgovornosti.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">工作场所中影响工作的所有因素，包括工作时间、物质方面、法律权利和责任。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">wszelkie istniejące warunki dotyczące pracy w miejscu jej wykonywania, wraz z takimi zagadnieniami jak godziny pracy, aspekty fizyczne, prawne oraz zakres obowiązków</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">كل الظروف الموجودة التي تؤثر على موقع العمل، ومنها ساعات العمل والجوانب الفيزيائية والحقوق والمسؤوليات القانونية.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Vse obstoječe okoliščine, ki vplivajo na delo v delovnem okolju, vključno z urnikom dela, telesnimi obremenitvami, zakonitimi pravicami in odgovornostmi.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Всички съществуващи обстоятелства, засягащи труда на работното място, вкл. работно време, физически аспекти, юридически права и отговорности.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Усі умови, що впливають на процес праці на робочому місці, включно тривалість робочого часу, фізичні аспекти, юридичні права, відповідальність.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">All existing circumstances affecting labor in the workplace, including job hours, physical aspects, legal rights and responsibilities.</skos:definition> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/82"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://aims.fao.org/aos/agrovoc/c_8448"/> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4577"/> <skos:altLabel xml:lang="hr">radna okolina</skos:altLabel> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9375"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7974"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9409"/> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4015"/> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:modified> <skos:relatedMatch rdf:resource="http://dbpedia.org/resource/Occupational_safety_and_health"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5781"/> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9366"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00002486"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime"></dct:created> <ns0:hasWikipediaArticle rdf:resource="http://en.wikipedia.org/wiki/Occupational_safety_and_health"/> </owl:NamedIndividual> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4015"> <skos:broader> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9369"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9369"/> </rdf:Description> </skos:broader> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4577"> <skos:narrower rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9369"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/5781"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9369"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/7974"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9369"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9366"> <skos:related rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9369"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9375"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9369"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9409"> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9369"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/7779"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9369"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/34"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9369"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/9"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/9369"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>